1
00:00:23,777 --> 00:00:29,955
الترجمة بواسطة: [PAz]

2
00:00:32,610 --> 00:00:37,320
الطائرة الورقية الزرقاء

3
00:01:17,400 --> 00:01:19,560
هذا المكان يسمى "دراي ويل لين"...

4
00:01:20,480 --> 00:01:23,760
لأن هناك بئر هنا
هذا جاف دائمًا.

5
00:01:24,520 --> 00:01:26,480
لقد نشأت هنا.

6
00:01:47,120 --> 00:01:49,000
شوجوان!
شوجوان!

7
00:01:50,040 --> 00:01:52,406
شوجوان، لقد حان!
كل أثاثنا موجود هنا.

8
00:01:52,749 --> 00:01:56,110
مرحبًا ليو يونوي.
لقد وضعنا لك الكثير من المتاعب.

9
00:01:56,286 --> 00:01:59,746
- إذن هذه هي الغرفة التي استأجرتها؟
- ليس سيئًا.

10
00:01:59,846 --> 00:02:02,134
لا يزال هناك بعض العمل الذي يتعين القيام به.

11
00:02:03,330 --> 00:02:04,790
شوجوان، تعال!

12
00:02:05,626 --> 00:02:07,600
لقد انتهى هذا الجزء هنا.

13
00:02:07,720 --> 00:02:10,099
فقط هذا الشيء للذهاب.

14
00:02:12,859 --> 00:02:14,988
إذًا، لقد تم نقلكم جميعًا للعيش؟

15
00:02:15,941 --> 00:02:19,100
- السيدة لان، كيف حالك؟
- مبروك زواجك!

16
00:02:20,520 --> 00:02:22,920
- هذه هي صاحبة المنزل، السيدة لان.
- مرحبًا.

17
00:02:23,000 --> 00:02:25,801
- وهؤلاء كلهم ​​رفاقي.
- مرحبًا.

18
00:02:26,955 --> 00:02:28,800
ثابت التاريخ حتى الآن؟

19
00:02:28,880 --> 00:02:30,080
8 مارس.

20
00:02:30,240 --> 00:02:33,760
- رقم زوجي. حظا سعيدا.
- يا له من جيانزي الجميل الذي صنعته.

21
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
إنها هدية لوضعها في نافذتهم.

22
00:02:39,044 --> 00:02:40,035
يستمع!

23
00:02:41,850 --> 00:02:44,587
"سكرتير اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
الحزب الشيوعي..."

24
00:02:45,040 --> 00:02:46,240
جوزيف ستالين...

25
00:02:46,320 --> 00:02:48,356
من هو هذا الشخص ستالين؟

26
00:02:48,751 --> 00:02:52,388
"وافته المنية الساعة 9:50 مساءً.
بتوقيت موسكو..."

27
00:02:52,637 --> 00:02:56,235
"في 5 مارس 1953"

28
00:03:00,480 --> 00:03:03,800
قالت لي امي كيف
بسبب وفاة ستالين

29
00:03:03,920 --> 00:03:06,800
كان عليها وأبي أن يؤجلا
زفافهما لمدة 10 أيام

30
00:03:06,920 --> 00:03:09,120
وهكذا عيد ميلادي
جاء لاحقا أيضا.

31
00:03:12,282 --> 00:03:13,813
الأب

32
00:03:26,280 --> 00:03:27,960
الجميع على استعداد؟

33
00:03:28,605 --> 00:03:30,088
نحن على وشك البدء.

34
00:03:30,320 --> 00:03:32,560
شاولونج...
شوجوان، أنت تقف هنا.

35
00:03:34,298 --> 00:03:35,864
الجميع هادئ!

36
00:03:37,105 --> 00:03:38,600
حفل الزفاف,

37
00:03:38,830 --> 00:03:42,182
لين شاولونغ وتشن شوجوان،
بدأ.

38
00:03:45,315 --> 00:03:48,100
أولا، احترم نفسك
للرئيس ماو!

39
00:03:54,682 --> 00:03:57,128
أوه إنه جودونج!
ما الذي أبقاك؟

40
00:03:57,881 --> 00:03:59,896
جودونغ، أسرع، وقع هنا.

41
00:04:16,142 --> 00:04:20,281
والآن العروس والعريس
سوف يؤدي شيئا بالنسبة لنا.

42
00:04:29,371 --> 00:04:33,229
على الارض السلمية
من وطننا...

43
00:04:33,329 --> 00:04:36,922
الحياة تتحسن كل يوم.

44
00:04:37,022 --> 00:04:40,665
المثل العليا للشباب...

45
00:04:40,765 --> 00:04:44,200
والشباب لكبار السن.

46
00:04:44,822 --> 00:04:48,523
عمالنا يحبون العمل...

47
00:04:48,623 --> 00:04:51,794
والإنتاج آخذ في الارتفاع.

48
00:04:51,894 --> 00:04:55,300
الفلاحون يعملون معًا..

49
00:04:55,400 --> 00:04:59,000
والحصاد أكثر من أي وقت مضى.

50
00:04:59,485 --> 00:05:02,781
نحن نحب السلام...

51
00:05:02,881 --> 00:05:05,708
ولا تغزو الآخرين أبداً..

52
00:05:05,808 --> 00:05:10,035
لكننا لا نعطي السلام للغزاة
أو الناس السيئين.

53
00:05:10,300 --> 00:05:13,115
- من فضلك يا أختي، اجلسي.
- لا تكن مهذبا جدا!

54
00:05:13,480 --> 00:05:15,640
ليس لديه هوتبوت
يأتي ليغلي حتى الآن؟

55
00:05:15,786 --> 00:05:17,800
- ساعدوا أنفسكم.
- تحياتي.

56
00:05:18,466 --> 00:05:21,875
شوجوان، لماذا لا ترتدي
هذا الفستان الذي صنعته لك؟

57
00:05:22,125 --> 00:05:25,597
أختي، أمي تريد مني أن أرتدي
هذا شيونغسام الأحمر.

58
00:05:25,697 --> 00:05:28,676
- حتى أنها مطرزة زهرة كبيرة.
- تبدو جميلة.

59
00:05:28,776 --> 00:05:29,800
النقطة الساخنة؟

60
00:05:29,840 --> 00:05:32,480
- شويان، اذهب للتحقق من ذلك.
- أمي، من فضلك اجلس.

61
00:05:32,526 --> 00:05:34,680
شاولونج، جرب هذه!
لقد صنعتها بنفسي.

62
00:05:34,920 --> 00:05:36,520
الأخت طباخة ممتازة.

63
00:05:36,829 --> 00:05:38,236
وهنا هوتبوت.

64
00:05:41,600 --> 00:05:44,300
- شاولونج، تناول الطعام!
- تناول الطعام وهو ساخن.

65
00:05:45,680 --> 00:05:46,720
شاولونج!

66
00:05:47,200 --> 00:05:49,080
- اشرب.
- لا ينبغي له أن يشرب.

67
00:05:49,200 --> 00:05:51,800
- استمتعوا بأنفسكم!
- إما الآن أو أبداً!

68
00:05:58,080 --> 00:05:59,859
شويان...شاولونج...

69
00:06:00,000 --> 00:06:02,880
زفافك اليوم...

70
00:06:03,160 --> 00:06:05,705
يذكرني بيوم...

71
00:06:05,805 --> 00:06:07,360
لقد تزوجت في يانان.

72
00:06:07,880 --> 00:06:09,864
لقد خرج الرفاق...

73
00:06:09,964 --> 00:06:11,914
أحد مساكن الكهف لنا.

74
00:06:12,160 --> 00:06:14,640
قام كل منا بنقل حقائبه إلى الداخل.

75
00:06:14,928 --> 00:06:16,805
وكان هناك القليل من الحفلة.

76
00:06:17,680 --> 00:06:21,000
بعد بضعة أيام فقط
تم إرساله إلى الخطوط الأمامية.

77
00:06:21,680 --> 00:06:24,200
لقد فقد حياته في المعركة.

78
00:06:27,120 --> 00:06:28,840
أنتم الصين الجديدة.

79
00:06:28,920 --> 00:06:32,031
يجب عليك الاستمرار في المجيدة
التقليد الثوري

80
00:06:32,200 --> 00:06:34,576
وتقديم مساهمة
إلى وطننا الأم.

81
00:06:34,640 --> 00:06:37,106
يكفي بالفعل!
لا تدع الطعام يبرد.

82
00:06:37,160 --> 00:06:39,480
حسنًا. هيا، قيعان تصل!

83
00:06:40,280 --> 00:06:42,080
- شاولونج...
- شاولونج...

84
00:06:42,480 --> 00:06:44,320
نخب لحماتك.

85
00:06:50,600 --> 00:06:51,738
لك يا أماه!

86
00:06:51,838 --> 00:06:53,360
هتافات.

87
00:07:04,520 --> 00:07:05,760
يا شاولونج ...

88
00:07:06,068 --> 00:07:07,080
انظر هنا!

89
00:07:07,320 --> 00:07:09,480
هذا هو شيونغسام
ما صنعت لي.

90
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
نعم؟

91
00:07:10,720 --> 00:07:11,760
تبدو رائعة.

92
00:07:12,480 --> 00:07:15,600
إنه كثير جدًا لتبلى عليه
الشارع، ألا تعتقد ذلك؟

93
00:07:16,120 --> 00:07:17,900
لا... أنا أحب ذلك.

94
00:07:24,880 --> 00:07:27,200
شوجوان... اخفض رأسك.

95
00:07:28,280 --> 00:07:30,360
مهلا... ماذا تحاول أن تفعل؟

96
00:07:30,840 --> 00:07:33,680
في الماضي، كانت العرائس ترتدين دائمًا
حجاب أحمر.

97
00:07:33,760 --> 00:07:34,840
أنا لا أريد.

98
00:07:34,915 --> 00:07:37,600
تعال. انظروا كيف هذا جيدا
يطابق اللباس الخاص بك.

99
00:07:40,480 --> 00:07:42,320
من فضلك افعل ذلك من أجلي.

100
00:07:43,360 --> 00:07:44,320
حسنًا.

101
00:07:51,080 --> 00:07:52,720
من هناك؟ ادخل!

102
00:07:55,640 --> 00:07:57,480
كيف تجرؤ؟

103
00:08:00,640 --> 00:08:03,600
ضعني أرضا!
الآن!

104
00:08:05,160 --> 00:08:08,581
ماذا سيفكر الناس
إذا رأونا؟

105
00:08:11,900 --> 00:08:14,500
اسمحوا لي أن أسفل.

106
00:08:24,840 --> 00:08:26,480
يا عزيزي، لقد أسقطتك.

107
00:08:27,320 --> 00:08:29,200
أنا... كنت بالدوار.

108
00:08:29,320 --> 00:08:31,160
تدور في الاتجاه الآخر لعلاجه.

109
00:08:31,240 --> 00:08:33,640
حقًا؟ ثم دعونا نحاول.

110
00:08:37,320 --> 00:08:39,920
حسنًا، دعنا نذهب.

111
00:08:40,900 --> 00:08:43,731
ها نحن. أحسن؟

112
00:08:43,831 --> 00:08:44,936
هل يوجد أحد في المنزل؟

113
00:08:45,036 --> 00:08:46,393
هذا يكفي.

114
00:08:46,493 --> 00:08:47,760
مهلا... من هو؟

115
00:08:47,857 --> 00:08:49,280
آت.

116
00:08:49,680 --> 00:08:52,440
اوه ادخل.
آنسة لان، من فضلك ادخلي.

117
00:08:54,080 --> 00:08:56,040
هل مازلت بحاجة إلى الحاكي؟

118
00:08:57,300 --> 00:08:59,399
تفضل بالدخول. اجلس!

119
00:09:00,200 --> 00:09:02,080
سأحمل هذا لك.

120
00:09:02,160 --> 00:09:04,040
لا حاجة. إنها مجرد خطوات قليلة.

121
00:09:04,120 --> 00:09:07,560
- احرص.
- احصل على قسط من الراحة.

122
00:09:29,800 --> 00:09:32,400
أوه لا، انظر أين يتبول!

123
00:09:32,480 --> 00:09:34,600
سأعيدك إلى أمك.

124
00:09:34,900 --> 00:09:38,962
سوف تمر بهذا أيضًا
في غضون سنوات قليلة من الآن.

125
00:09:49,200 --> 00:09:52,400
"لقد ولدت بعد أمي وأبي
لقد تزوجا لمدة عام واحد فقط".

126
00:09:52,520 --> 00:09:55,320
الكثير من العمات والأعمام
اسماء مقترحة لي ,

127
00:09:55,400 --> 00:09:57,775
ولكن تم تسميتي لين دايو
[أمطار غزيرة]

128
00:09:57,920 --> 00:10:00,560
تسبب في هطول الأمطار
اليوم الذي ولدت فيه.

129
00:10:01,600 --> 00:10:03,680
"جدة Weijun لم يعجبها ذلك."

130
00:10:03,800 --> 00:10:07,120
لقد دعتني بـ تيتو [الرأس الحديدي].
بهذه الطريقة، سأكبر قويًا.

131
00:10:50,880 --> 00:10:52,400
ماذا يحدث هنا؟

132
00:10:55,840 --> 00:10:59,320
لجنة الحي تريد
لأتحدث إليكم عن الجماعية.

133
00:10:59,440 --> 00:11:01,120
هل قلت أنني كنت في المنزل؟

134
00:11:01,200 --> 00:11:04,800
- يا له من فم كبير لديك.
- لا تهتم. كل شيء على ما يرام.

135
00:11:08,880 --> 00:11:13,520
"الإصلاح الصناعي المملوك للقطاع الخاص
والمؤسسات التجارية."

136
00:11:21,720 --> 00:11:23,560
"" افتتاحية الشعب اليومية ""

137
00:11:23,640 --> 00:11:27,280
"التقدم نحو الملكية المشتركة
من المحلات التجارية والمصانع."

138
00:11:27,920 --> 00:11:31,760
"في الأشهر الأخيرة، في المدن
في جميع أنحاء البلاد..."

139
00:11:31,840 --> 00:11:35,200
"العديد من المحلات التجارية التي يديرها القطاع الخاص
لقد بدأ واحدًا تلو الآخر في ..."

140
00:11:35,640 --> 00:11:38,720
"الإصلاح الكامل للنظام..."

141
00:11:38,760 --> 00:11:39,760
عسل...

142
00:11:40,960 --> 00:11:44,480
الدولة هي بالفعل المالك المشترك
من الفناء.

143
00:11:47,440 --> 00:11:49,600
انظر... أنا أعيش في هذه الغرفة، و...

144
00:11:49,680 --> 00:11:52,040
لقد خفضت الإيجار للجميع
هذا الشهر.

145
00:11:52,120 --> 00:11:54,000
انظر...ماذا قلت لك؟

146
00:11:54,120 --> 00:11:57,680
تتمتع السيدة لان بمستوى عالٍ من الاجتماعية
الوعي. إنها مثال جيد.

147
00:11:57,760 --> 00:11:58,955
أنت على حق.

148
00:11:59,120 --> 00:12:02,080
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
أنا فقط أذهب إلى أسفل القائمة.

149
00:12:02,160 --> 00:12:04,880
ارجع إلى عملك.
دعنا نذهب! قرع الطبول!

150
00:12:18,760 --> 00:12:21,440
الغراب يطير بحرية.

151
00:12:21,880 --> 00:12:24,920
الغراب القديم لم يعد يطير.

152
00:12:25,120 --> 00:12:28,440
الطيور الدائرية تبكي وتنعق.

153
00:12:28,720 --> 00:12:31,440
الطيور الصغيرة تبحث عن الطعام.

154
00:12:32,000 --> 00:12:33,880
من هناك؟ ادخل.

155
00:12:36,080 --> 00:12:38,040
شوشنغ، هذا أنت.

156
00:12:38,932 --> 00:12:40,280
هذا هو تشو يينغ.

157
00:12:40,440 --> 00:12:44,480
- تعال هنا.
- لقد اشتقت لك إلى أشلاء!

158
00:12:50,520 --> 00:12:52,880
إنها مؤدية في فرقة الجيش.

159
00:12:54,480 --> 00:12:56,680
هل قدمتها إلى أمي؟

160
00:12:57,360 --> 00:13:00,560
ليس بعد. قال Shusheng أنت وهو
كانوا الأقرب للجميع.

161
00:13:00,840 --> 00:13:03,480
لذلك أراد مني أن أقابلك أولاً.

162
00:13:03,720 --> 00:13:05,200
- حقيقي؟
- حقيقي.

163
00:13:11,440 --> 00:13:13,760
العم كل القذرة.

164
00:13:15,840 --> 00:13:17,297
مهلا، أنت القذرة.

165
00:13:17,397 --> 00:13:20,160
ماذا حدث؟
هل سقطت؟

166
00:13:20,280 --> 00:13:22,720
تعثر عندما كنا نمر
البوابة.

167
00:13:23,000 --> 00:13:24,240
حقًا؟

168
00:13:24,520 --> 00:13:26,840
إنها عيني.
لا أعرف ما هو الخطأ.

169
00:13:27,520 --> 00:13:30,520
لقد حفروا خندقًا أمام رقم 9.
لم أر ذلك.

170
00:13:31,680 --> 00:13:33,000
أريد العمة الآن!

171
00:13:33,080 --> 00:13:34,920
حسنا، اذهب إلى العمة!

172
00:13:40,360 --> 00:13:42,480
أعطني قبعتك.
سوف أقوم بتنظيفه.

173
00:13:42,560 --> 00:13:45,720
- تناول بعض الشاي.
- شكرًا لك.

174
00:13:48,960 --> 00:13:51,760
- كيف كان حالك؟ مشغول؟
- كثيراً.

175
00:13:53,080 --> 00:13:55,760
ماذا تؤدي؟

176
00:13:55,960 --> 00:13:57,600
أنا أمثل في المسرحيات.

177
00:13:57,720 --> 00:14:00,200
نحن نفعل
"يكبر في ساحة المعركة."

178
00:14:01,520 --> 00:14:04,280
زو ينغ، أختي في المرحلة الابتدائية
معلم المدرسة.

179
00:14:04,360 --> 00:14:06,720
إنها ناشطة سياسية
في المدرسة.

180
00:14:06,800 --> 00:14:08,840
لا تستمع إليه.

181
00:14:08,920 --> 00:14:11,200
عندما كنت صغيرا كنت حقا
أراد أن يكون مدرسا.

182
00:14:11,240 --> 00:14:14,640
سيكون أمرا رائعا أن تكون ممثلة.
هل عائلتك بعيدة؟

183
00:14:15,520 --> 00:14:17,840
حسنًا، نعم، إنهم من الجنوب.

184
00:14:18,080 --> 00:14:19,640
ليس معنا.

185
00:14:19,720 --> 00:14:22,720
- وداعا، العم. وداعا، العمة.
- الوداع!

186
00:14:22,840 --> 00:14:24,920
- اذهب لرؤية طبيب العيون.
- تمام.

187
00:14:25,040 --> 00:14:26,920
- وداعا الآن!
- الوداع!

188
00:14:28,080 --> 00:14:30,960
أمي، هل يمكننا غناء أغنية الغراب؟

189
00:14:31,000 --> 00:14:32,880
- ماذا؟
- أغنية الغراب.

190
00:14:33,000 --> 00:14:35,160
أوه هذا! تمام. سأعلمك.

191
00:14:35,360 --> 00:14:40,240
الغراب على الشجرة،
الغراب يطير بحرية.

192
00:14:40,400 --> 00:14:45,080
الغراب القديم لم يعد يطير
الطيور الدائرة تبكي وتنعق.

193
00:14:57,400 --> 00:14:59,640
تلك العصا قصيرة جداً.

194
00:15:00,840 --> 00:15:03,640
الجدة! هل يمكنك أن تحضرني
عمود من الخيزران؟

195
00:15:03,720 --> 00:15:06,280
- إنها هنا.
- يا عزيزي أنا!

196
00:15:06,360 --> 00:15:07,920
إلى أين أنت ذاهب؟

197
00:15:08,000 --> 00:15:10,812
النزول من هناك
على الفور.

198
00:15:10,912 --> 00:15:11,960
الطائرة الورقية!

199
00:15:12,080 --> 00:15:14,240
ويجون... انزل!

200
00:15:14,680 --> 00:15:16,560
- ابني!
- تيتو!

201
00:15:16,640 --> 00:15:17,840
أبي، الطائرة الورقية!

202
00:15:24,240 --> 00:15:27,320
ويجون، هيا إلى أسفل!
سأصنع لك أخرى، أليس كذلك؟

203
00:15:27,440 --> 00:15:29,160
مهلا، كن حذرا!

204
00:15:30,000 --> 00:15:31,520
ببطء، الآن!

205
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
- شاولونج...
- نعم؟

206
00:15:57,080 --> 00:15:59,800
- أريد أن أتحدث معك.
- مهلا، ويجون، عقد هنا.

207
00:16:04,960 --> 00:16:08,800
شاولونج ، قال كوادر المنطقة ،
أنه بعد الجماعية..

208
00:16:09,040 --> 00:16:12,880
سنكون عمالًا، ولسنا رواد أعمال،
لكن انظر إلى هذه الرسالة من ابني.

209
00:16:13,120 --> 00:16:15,720
يقول أننا لا نستطيع أن نفعل شيئا
لتغيير حالنا.

210
00:16:15,800 --> 00:16:18,440
لذلك...تبددت آمالنا
تماما مثل ذلك؟

211
00:16:20,680 --> 00:16:22,299
هذا لا يمكن أن يكون.

212
00:16:22,440 --> 00:16:24,840
ألم يكن الأمر سيعتمد
على تصرفاتك؟

213
00:16:24,920 --> 00:16:27,040
نعم...ولكن أنظر إلى هذه الرسالة.

214
00:16:35,880 --> 00:16:38,240
دع مائة مدرسة
من الفكر يتنافس.

215
00:16:38,360 --> 00:16:40,160
مساعدة الحزب على تصحيح نفسه.

216
00:16:43,280 --> 00:16:45,120
يا يونوي!

217
00:16:46,360 --> 00:16:47,840
أبعدوا هذا الشيء عنا!

218
00:17:00,480 --> 00:17:02,440
تيتو انتبه لخطواتك!

219
00:17:07,160 --> 00:17:10,999
مرحباً يا جدتي، لا تنسى
هناك اجتماع في رقم 9

220
00:17:11,119 --> 00:17:13,899
أنا أمي. ماذا لدي
للقيام بالاجتماعات؟

221
00:17:15,440 --> 00:17:17,840
هل يوجد أحد في المنزل؟
تعال إلى رقم 9 للاجتماع.

222
00:17:20,099 --> 00:17:22,599
سيدة لان، هناك اجتماع.

223
00:17:23,040 --> 00:17:25,280
- ما الأمر؟
- التصحيح.

224
00:17:25,359 --> 00:17:28,640
ضع خطوة على!
الجميع إلى رقم 9.

225
00:17:33,960 --> 00:17:36,520
في 27 أبريل 1957..

226
00:17:36,640 --> 00:17:39,600
اللجنة المركزية
أصدر التوجيه التالي..

227
00:17:39,840 --> 00:17:42,480
فيما يتعلق
إلى حركة التصحيح

228
00:17:43,360 --> 00:17:44,914
هذين التقريرين...

229
00:17:45,820 --> 00:17:47,520
الرفيق ماو تسي تونغ...

230
00:17:47,800 --> 00:17:50,765
توفير المبادئ التوجيهية...

231
00:17:50,865 --> 00:17:52,880
لهذه الحركة التصحيحية.

232
00:17:53,252 --> 00:17:55,120
مع أن هذا احتفال رسمي..

233
00:17:56,080 --> 00:17:59,040
وحركة سياسية جادة..

234
00:17:59,240 --> 00:18:02,320
يجب أن ينظف أفكارنا
مثل المطر الخفيف.

235
00:18:02,840 --> 00:18:05,480
- ليس كثيرا بالنسبة لي.
- أوه هيا.

236
00:18:06,680 --> 00:18:10,040
خمن ماذا...
ظهر هذان الكتابان المفقودان!

237
00:18:10,600 --> 00:18:12,240
كيف؟ لقد بحثنا في كل مكان!

238
00:18:12,360 --> 00:18:15,800
بالأمس، تخطيت الغداء
و أخيراً وجدتهم..

239
00:18:16,160 --> 00:18:18,600
تحت المكتب
أمين المكتبة الرئيسي، وانغ.

240
00:18:20,920 --> 00:18:23,320
أعتقد وانغ القديم
هو بعيدا مع الجنيات.

241
00:18:24,120 --> 00:18:26,720
اليوم، كان لدينا اجتماع
أنكما فاتهما.

242
00:18:26,920 --> 00:18:29,760
لقد عبرت عن رأي
نيابة عن ثلاثتنا.

243
00:18:33,360 --> 00:18:36,400
أي نوع من الرأي؟
لماذا لم تحذرنا؟

244
00:18:36,560 --> 00:18:38,000
هنا الشعرية.

245
00:18:39,960 --> 00:18:42,880
شوجوان، كيف هو التصحيح
الذهاب إلى مدرستك؟

246
00:18:43,000 --> 00:18:45,480
يريدون كل انتقاد
من الحزب.

247
00:18:47,800 --> 00:18:50,360
- فماذا قلت؟
- نيابة عنا؟

248
00:18:50,840 --> 00:18:53,200
أوه، مجرد شيء
ضد البيروقراطية.

249
00:18:54,400 --> 00:18:56,760
شوجوان، لم تكن في حاجة إليها
ليقول أي شيء.

250
00:18:58,880 --> 00:19:02,280
لكن العجوز وانغ أراد منا ذلك بصدق
نقدم آرائنا.

251
00:19:02,520 --> 00:19:04,200
سيكون من المحرج عدم القيام بذلك.

252
00:19:04,280 --> 00:19:06,200
- المعلم تشين!
- مهلا...

253
00:19:07,000 --> 00:19:08,720
هيا، ادخل!

254
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- صباح الخير يا عم.
- صباح الخير.

255
00:19:13,480 --> 00:19:15,400
هؤلاء هم طلابي.

256
00:19:15,800 --> 00:19:18,280
لقد جاءت أولاً
في مسابقة الرياضيات.

257
00:19:18,400 --> 00:19:21,500
- حقًا؟
- شاولونج، راقب هذا القدر!

258
00:19:22,160 --> 00:19:23,640
هيا... تناول الطعام.

259
00:19:25,640 --> 00:19:29,920
الحزب يريد منا أن نتحدث بحرية.
"ابحث عن الحقيقة من الحقائق."

260
00:19:30,080 --> 00:19:33,800
بابا...
أبي، لقد طارت طائرتي الورقية بعيدًا!

261
00:19:33,920 --> 00:19:36,720
لا يهم.
بابا سوف يصنع لك واحدة جديدة

262
00:19:51,560 --> 00:19:53,080
- الضابط تشين!
- سيم.

263
00:19:53,160 --> 00:19:55,000
- تعال الى هنا.
- آت!

264
00:20:16,720 --> 00:20:17,760
اخبرني...

265
00:20:18,000 --> 00:20:20,320
بمجرد رحيلك
من سيعتني بنا؟

266
00:20:20,400 --> 00:20:21,880
البقاء في المنزل سأموت.

267
00:20:22,120 --> 00:20:24,240
- لا بد لي من الانتقام!
- اذهب إذن...

268
00:20:24,520 --> 00:20:26,480
ولكن... سوف تدمر عائلتنا.

269
00:20:28,320 --> 00:20:29,560
والدة ابني،

270
00:20:30,360 --> 00:20:32,360
لقد تزوجنا منذ عدة سنوات،

271
00:20:32,440 --> 00:20:34,400
وأنا لم أعطيك الكثير من الفرح.

272
00:20:35,120 --> 00:20:36,960
بعد أن دفنت والدي

273
00:20:38,280 --> 00:20:40,880
اذهب وابحث...
حياة أفضل.

274
00:20:41,840 --> 00:20:44,240
لقد تزوجتك،
أنا عائلتك الآن.

275
00:20:44,520 --> 00:20:47,160
عشر سنوات، عشرين...
سأنتظرك إلى الأبد.

276
00:20:47,960 --> 00:20:50,520
والد ابني،
فقط لا تنسونا.

277
00:20:53,160 --> 00:20:56,120
إذا عشت سأعود.

278
00:21:00,280 --> 00:21:01,320
أنا فيلهو...

279
00:21:01,960 --> 00:21:03,840
افعلي ما تقوله والدتك، حسنًا؟

280
00:21:12,760 --> 00:21:15,640
والدي...
لا أستطيع البقاء لحضور الجنازة.

281
00:21:16,480 --> 00:21:18,360
انا ذاهب للانتقام لموتك!

282
00:21:26,160 --> 00:21:27,840
أبي، أبي!

283
00:21:28,040 --> 00:21:29,100
ابني!

284
00:21:30,700 --> 00:21:31,857
ابني...

285
00:21:32,280 --> 00:21:34,480
والدك
لقد ذهب ليرى الانتقام.

286
00:21:36,120 --> 00:21:38,600
لقد حصلنا للتو
لتجاوز الأوقات الصعبة.

287
00:21:40,360 --> 00:21:42,040
لكن عندما تكبر،

288
00:21:42,640 --> 00:21:44,160
الأمور ستكون أفضل.

289
00:21:50,120 --> 00:21:51,320
هل تراه؟

290
00:21:51,400 --> 00:21:53,560
نعم يا فتى، فعلت.

291
00:21:55,120 --> 00:21:57,560
تيتو، عيون عمك
ليست جيدة.

292
00:21:57,800 --> 00:21:59,520
هيا نلعب الطائرات.

293
00:22:04,320 --> 00:22:06,000
أمي، خذ هذه.

294
00:22:06,480 --> 00:22:08,500
شوشينغ، ساعدني في تحريك هذه الطاولة.

295
00:22:08,800 --> 00:22:10,160
العب بنفسك.

296
00:22:11,760 --> 00:22:14,200
الإنسان الوحيد لرئيس المكتب.

297
00:22:14,240 --> 00:22:17,746
إنهم يخشون حتى الدخول إلى مكتبه.
ليس هناك ما نخاف منه.

298
00:22:17,800 --> 00:22:18,960
خائف من ماذا؟

299
00:22:19,160 --> 00:22:21,760
- وصلت الأخت.
- إنه يتفاخر فقط.

300
00:22:21,840 --> 00:22:22,880
من؟ شويان؟

301
00:22:23,160 --> 00:22:24,600
من آخر يمكن أن يكون؟

302
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
شويان...

303
00:22:28,520 --> 00:22:31,720
كان يقول كيف انتقد
رئيس المكتب.

304
00:22:32,280 --> 00:22:35,600
أماه، وهذا هو ما التصحيح
هو كل شيء.

305
00:22:36,040 --> 00:22:37,400
الجميع في ذلك.

306
00:22:37,520 --> 00:22:39,560
يجب أن تسمع ما يقال.

307
00:22:42,640 --> 00:22:44,360
أنت لا تعرف شويان.

308
00:22:44,800 --> 00:22:47,400
منذ أن كان صغيرا
لقد كان لا يعرف الخوف.

309
00:22:48,480 --> 00:22:51,480
أتذكر مرة واحدة عندما كان
لا يزال في المدرسة الابتدائية،

310
00:22:51,600 --> 00:22:54,166
وكان لديه نوع من الانزعاج
مع أماه.

311
00:22:54,266 --> 00:22:56,500
مشى على طول الطريق إلى Fengtai.

312
00:22:56,900 --> 00:22:59,000
وكانت أمي في البكاء.

313
00:23:01,720 --> 00:23:04,300
مهلا، ماذا تفعل؟
تعال إلى الطاولة.

314
00:23:04,760 --> 00:23:06,880
عمي، انظر ماذا فعلت!

315
00:23:07,200 --> 00:23:09,360
أوه لا!
هذا هو واجبي المنزلي!

316
00:23:14,120 --> 00:23:16,840
شوشنغ، لماذا لم تكن أنت
يعتني به.

317
00:23:17,080 --> 00:23:20,000
- لقد كنت الإهمال!
- شوجوان، إنه خطأي.

318
00:23:20,320 --> 00:23:21,560
لقد كنت مهملاً.

319
00:23:24,480 --> 00:23:26,040
أنا آسف يا عم!

320
00:23:26,840 --> 00:23:29,920
تيتو طفل صغير ذكي.

321
00:23:37,240 --> 00:23:39,120
لماذا لم تأتي في وقت سابق؟

322
00:23:41,360 --> 00:23:43,720
لقد تدهورت عيناك بشدة.

323
00:23:49,120 --> 00:23:51,680
عليك أن تعتني بهم.

324
00:23:52,280 --> 00:23:54,560
حالتك النفسية مهمة جداً.

325
00:23:56,760 --> 00:23:59,240
لا يجب أن تدع نفسك تغضب.

326
00:24:00,000 --> 00:24:02,500
أو حتى سريع الانفعال.

327
00:24:02,880 --> 00:24:05,500
ما أعنيه هو
حاول تجنب أي ضغوط.

328
00:24:06,760 --> 00:24:10,840
إذا تمكنا من السيطرة عليه، قد نكون قادرين
للوقاية من العمى التام.

329
00:24:11,360 --> 00:24:12,280
يمين.

330
00:24:20,640 --> 00:24:23,600
انها ليست مسألة صغيرة.
يجب أن أقول لها!

331
00:24:24,960 --> 00:24:28,440
إذا أصبت بالعمى
سأكون مشكلتها أيضًا.

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,960
ما زلت أقول... لا ينبغي أن تقول
تشو يينغ حتى الآن.

333
00:24:37,040 --> 00:24:38,760
من شأنه أن يزعجها كثيرا.

334
00:24:39,000 --> 00:24:41,560
شوشنغ، لماذا لا تحصل
رأي ثان؟

335
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
ربما هناك علاج.

336
00:24:43,480 --> 00:24:44,880
حق شوجوان.

337
00:24:45,120 --> 00:24:46,640
حاول طبيب آخر.

338
00:24:47,000 --> 00:24:50,440
أما بالنسبة لـ Zhu Ying، فابحث عن المناسب
لحظة أن أقول لها.

339
00:24:50,840 --> 00:24:54,320
إنها تقوم بعمل جيد في العمل
وهي على وشك الانضمام إلى الحفلة.

340
00:24:54,500 --> 00:24:58,440
أخاف بعيني فلا أستطيع
أن أكون في الجيش لفترة أطول.

341
00:24:59,000 --> 00:25:01,700
شوشينغ...
هل أنت عضو في الحزب؟

342
00:25:03,200 --> 00:25:04,400
وقال شوجوان...

343
00:25:04,800 --> 00:25:07,520
لقد كنت بطلاً عظيماً، كطيار.

344
00:25:09,440 --> 00:25:11,640
لقد حصلت على بعض الجدارة،

345
00:25:12,600 --> 00:25:13,741
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا

346
00:25:14,200 --> 00:25:15,720
جعله في الحزب.

347
00:25:15,840 --> 00:25:18,040
لقد تحدثت بالفعل عن هذا مؤخرًا.

348
00:25:18,560 --> 00:25:20,440
قلت لا أستطيع أن أفهم،

349
00:25:20,800 --> 00:25:22,760
لماذا جعلوني ضابطا،

350
00:25:23,333 --> 00:25:26,160
أنهم لا يقدروننا
كما ينبغي.

351
00:25:26,840 --> 00:25:29,760
لكني أشعر دائما
هناك شيء مفقود.

352
00:25:32,700 --> 00:25:33,720
شوجوان؟

353
00:25:35,080 --> 00:25:36,360
ما هو الخطأ؟

354
00:25:36,500 --> 00:25:38,640
ماما تبكي!

355
00:25:38,760 --> 00:25:40,920
لماذا تبكي؟

356
00:25:41,280 --> 00:25:42,500
يبتعد!

357
00:25:43,600 --> 00:25:44,960
من يبكي؟

358
00:25:45,700 --> 00:25:48,000
لا أعرف ما الذي حل بي.

359
00:25:49,600 --> 00:25:50,840
أنا بخير!

360
00:25:56,956 --> 00:26:03,300
"في 25 مايو، لو يوين، من
اللجنة الثورية لحزب الكومينتانغ،

361
00:26:04,400 --> 00:26:09,300
والأمين العام المساعد
لمجلس الدولة،

362
00:26:09,600 --> 00:26:13,160
قدمت اقتراحات فريدة من نوعها
لحركة التصحيح .

363
00:26:14,560 --> 00:26:20,520
وفي وقت لاحق، تلقى مجهولاً،
رسالة تهديد.

364
00:26:24,000 --> 00:26:29,080
ودعا الكاتب الصون
الاشتراكية،

365
00:26:29,240 --> 00:26:34,000
والدفاع عن قيادة الحزب،
"وقح".

366
00:26:34,500 --> 00:26:38,600
وشبه أعضاء الحزب
إلى النمور آكلة البشر.

367
00:26:40,500 --> 00:26:45,800
يجب أن نرفع حراسنا مرة أخرى
مثل هذه الآراء السياسية.

368
00:26:46,800 --> 00:26:50,800
هذه الرسالة التهديدية كبيرة
حادثة سياسية,

369
00:26:50,900 --> 00:26:55,800
وتحذير للجماهير العظيمة
من الناس.

370
00:26:56,200 --> 00:27:00,880
بعض الناس يستخدمون
حركة التصحيح الحزبية

371
00:27:01,000 --> 00:27:04,680
لتكثيف الصراع الطبقي."

372
00:27:05,840 --> 00:27:07,600
في منزل لين شاولونج.

373
00:27:08,960 --> 00:27:13,160
لقد كان ليو يونوي،
لين شاولونج وأنا.

374
00:27:25,440 --> 00:27:27,040
أمين الحزب يا سيدي...

375
00:27:27,640 --> 00:27:31,320
لم أتخيل أبدًا أن ليو يونوي،
كان يحرضنا على مهاجمة الحزب.

376
00:27:34,651 --> 00:27:35,976
كنا...

377
00:27:36,710 --> 00:27:39,160
مجرد تقديم بعض الاقتراحات.

378
00:27:42,240 --> 00:27:43,680
في أي يوم كان هذا؟

379
00:27:47,480 --> 00:27:50,560
من الأفضل أن تكتب تفصيلاً
تقرير لي، حسنا؟

380
00:27:52,840 --> 00:27:55,200
أنت مليء بالآراء
والشكاوى.

381
00:27:55,800 --> 00:27:58,480
لا تنسى أنك عضو
من القوات المسلحة!

382
00:27:59,600 --> 00:28:03,200
سيدي، الأمر فقط أنني لا أحب ذلك
الرقص مع الزعماء

383
00:28:03,680 --> 00:28:07,400
ألن يكون من الأفضل لو استطعت
لديك الوقت للدراسة؟

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,520
لا، إنه واجب سياسي!

385
00:28:09,800 --> 00:28:13,240
نحن نعين فقط الموثوقين سياسيا
الرفاق لمثل هذا الواجب.

386
00:28:13,440 --> 00:28:15,400
ولكن لماذا أنا في كل مرة؟

387
00:28:16,000 --> 00:28:19,800
الى جانب ذلك، لا أستطيع أن أرى كيف الرقص
يخدم أي غرض سياسي.

388
00:28:20,600 --> 00:28:21,920
انتبه لكلماتك.

389
00:28:22,280 --> 00:28:24,280
أنت عضو رئيسي في الفرقة.

390
00:28:24,520 --> 00:28:27,360
وعضويتك الحزبية
قيد النظر.

391
00:28:27,720 --> 00:28:31,040
- من الأفضل ألا تكون متغطرسًا جدًا.
- ولكن يا سيدي أنا...

392
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
لقد سمعت
أن لديك صديقًا.

393
00:28:36,120 --> 00:28:38,800
هذه مسألة خطيرة.
لماذا لم تخبرني؟

394
00:28:38,920 --> 00:28:41,320
لكننا لم نصنع
أي قرارات كبيرة حتى الآن.

395
00:28:41,560 --> 00:28:44,040
مهما كانت الحقيقة،
دعني أذكرك...

396
00:28:44,560 --> 00:28:47,520
السياسة يجب أن تأتي أولا.

397
00:28:49,840 --> 00:28:51,040
أنت تعرف...

398
00:28:51,870 --> 00:28:53,320
ما أقوله.

399
00:28:53,700 --> 00:28:56,120
لا تخيبوا الزعماء.

400
00:29:01,900 --> 00:29:05,280
كثيرا ما يعبر تشين شويان عن ذلك
عدم الرضا عن الاشتراكية.

401
00:29:05,360 --> 00:29:08,360
غالبًا ما يكون رجعيًا
تصريحات لزملائه.

402
00:29:08,480 --> 00:29:10,960
مع قوه تيشينج
و لي نايجان...

403
00:29:11,000 --> 00:29:14,320
لقد تلاعب بزملائه في الفصل
انتقاد مدير التعليم.

404
00:29:14,400 --> 00:29:16,600
لم يكونوا مجرد تقديم اقتراحات.

405
00:29:16,680 --> 00:29:20,080
لقد حاولوا إسقاط النظام
امتحانات التخرج الاشتراكية.

406
00:29:20,160 --> 00:29:24,080
جو تيشينج، لي نيجيان،
اصعد هناك مع!

407
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
قف Guo Tiesheng بشكل مستقيم.

408
00:29:29,080 --> 00:29:31,520
مثل هذا المتطرفة،
رد فعل العناصر اليمينية..

409
00:29:31,600 --> 00:29:34,560
تستحق انتقادات لا ترحم
وهجوم قوي .

410
00:29:36,880 --> 00:29:39,680
- قل مرحبا للعم! تعال!
- عم!

411
00:29:39,760 --> 00:29:43,600
- ماذا تفعل هنا مع تيتو؟
- الجدة مريضة. لقد أخذت يوم إجازة.

412
00:29:53,160 --> 00:29:54,440
جودونج...

413
00:29:55,040 --> 00:29:57,840
شاولونج لم يقل لي شيئا

414
00:29:58,200 --> 00:30:00,800
لكن اليومين الماضيين
لقد كان مكتئبا جدا.

415
00:30:01,700 --> 00:30:03,000
هل هو...

416
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
بني...!

417
00:30:06,000 --> 00:30:07,240
لا تقلق بشأن هذا

418
00:30:07,480 --> 00:30:09,160
سأصلح الأمر لاحقًا.

419
00:30:11,200 --> 00:30:13,200
أما شاولونج ..

420
00:30:13,600 --> 00:30:16,000
شاولونج ليس لديه ما يدعو للقلق.

421
00:30:16,840 --> 00:30:18,720
وقد أطلقت عليه بعض الملصقات اسمه.

422
00:30:18,960 --> 00:30:21,720
ربما كنت قد رأيت لهم.

423
00:30:22,120 --> 00:30:23,840
لكنه ليس في خطر.

424
00:30:24,100 --> 00:30:25,600
ماذا عن ليو يونوي؟

425
00:30:25,960 --> 00:30:27,160
هل هو في خطر؟

426
00:30:28,000 --> 00:30:29,280
أعتقد ذلك.

427
00:30:30,960 --> 00:30:34,480
لكن كيف؟
كيف يمكن أن يكون ليو يونوي يمينيًا؟

428
00:30:34,560 --> 00:30:37,240
هذا مستحيل.
لماذا هو عنصر مناهض للحزب؟

429
00:30:44,520 --> 00:30:45,680
العودة إلى المنزل!

430
00:30:47,240 --> 00:30:49,040
لا تقلق بشأن شاولونج.

431
00:30:53,280 --> 00:30:55,880
- قل وداعا للعم.
- وداعا، العم!

432
00:30:58,520 --> 00:31:00,040
نحن ذاهبون.

433
00:31:07,720 --> 00:31:09,080
اجلس وتناول الطعام!

434
00:31:23,800 --> 00:31:25,280
يا له من طفل!

435
00:31:26,560 --> 00:31:28,360
احذر من "رأسك الحديدي"!

436
00:31:28,760 --> 00:31:30,040
ما هذا؟

437
00:31:30,800 --> 00:31:31,880
لا شئ.

438
00:31:34,200 --> 00:31:37,120
شويان... كم مرة
هل أخبرتك؟

439
00:31:37,400 --> 00:31:40,880
يجب على الشباب التركيز على
الدراسة وإصلاح الفكر.

440
00:31:41,160 --> 00:31:43,840
لكنك لا تستمع أبدا.
أنت متعجرف جدا.

441
00:31:43,960 --> 00:31:46,400
أختي، لا أعتقد
هذا ضروري، حسنا؟

442
00:31:47,720 --> 00:31:51,200
- وهذا أمر مقلق بما فيه الكفاية كما هو.
- ما الذي يقلقك؟

443
00:31:51,320 --> 00:31:53,560
شاولونج بخير حتى الآن.

444
00:31:53,720 --> 00:31:57,240
وحتى لو حدث شيء ما
لا يزال لديك تيتو!

445
00:31:57,320 --> 00:32:00,120
ماذا تقول؟
هاتان مسألتان منفصلتان.

446
00:32:00,520 --> 00:32:03,000
انسى ذلك.
أنا لا أدخل في جدال.

447
00:32:03,400 --> 00:32:05,080
هناك بعض بقايا الطعام.

448
00:32:05,720 --> 00:32:09,000
لا تُصب بالذعر! إذا حدث أي شيء
لن أجرك إلى ذلك.

449
00:32:09,070 --> 00:32:11,440
لن ألوث
سمعتك المجيدة.

450
00:32:11,520 --> 00:32:13,320
العمة ضرب العم!

451
00:32:28,000 --> 00:32:30,920
الأشخاص التاليين
يجب تصحيحها...

452
00:32:32,360 --> 00:32:33,600
في الطاقم العام:

453
00:32:34,040 --> 00:32:36,440
تشانغ يونمينغ، ليو شياو فنغ.

454
00:32:36,800 --> 00:32:37,962
في العمليات:

455
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
يو جي ...

456
00:32:40,240 --> 00:32:43,000
شياو جون، سو تشانغجون.

457
00:32:44,160 --> 00:32:45,320
في الإمدادات:

458
00:32:46,360 --> 00:32:50,720
تشيان ييتشنغ، هوى مينجكسين،
وانغ كايون.

459
00:32:52,000 --> 00:32:54,480
ثانياً: الدائرة السياسية:

460
00:32:56,500 --> 00:33:00,880
هو جين شنغ، وا شياو تشيوان،
لي يونغ قانغ.

461
00:33:01,080 --> 00:33:02,177
في الخدمات اللوجستية:

462
00:33:03,760 --> 00:33:05,680
يونغ قانغ! يونغ قانغ!

463
00:33:22,680 --> 00:33:23,920
أيها الرفاق...

464
00:33:25,680 --> 00:33:27,080
أنا أسألك...

465
00:33:27,880 --> 00:33:30,000
للنظر في هذه المسألة.

466
00:33:30,640 --> 00:33:32,000
هل من الممكن...

467
00:33:32,240 --> 00:33:34,080
أنه في هذه المكتبة بأكملها...

468
00:33:34,440 --> 00:33:38,280
فقط ليو Yunwei
يفترض أنه يميني، هاه؟

469
00:33:40,160 --> 00:33:41,760
أنا لا أقول...

470
00:33:42,640 --> 00:33:46,160
علينا أن نتوصل إلى ذلك
نسبة محددة من الموظفين...

471
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
لكن...

472
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
لدينا مسؤوليتنا
إلى الحزب.

473
00:33:51,120 --> 00:33:54,240
نحن بحاجة إلى أن نأخذ
هذه اللحظة بجدية.

474
00:34:10,480 --> 00:34:15,776
التجمع خلف القيادة، دحض
مغالطات الفصيل اليميني.

475
00:35:03,320 --> 00:35:04,840
تحدث إلى رؤسائك!

476
00:35:07,760 --> 00:35:11,680
كيف يمكنك أن تختار
تلك اللحظة للذهاب إلى المرحاض؟

477
00:35:23,440 --> 00:35:26,080
تيتو كسر النافذة!

478
00:35:26,280 --> 00:35:29,400
شاولونج تعال هنا بسرعة!

479
00:35:38,000 --> 00:35:40,640
الأمر ليس بهذه الخطورة!
لا تضربه!

480
00:35:45,520 --> 00:35:47,920
توقف عن البكاء!
سأضربك إذا لم تفعل!

481
00:35:49,440 --> 00:35:51,700
لا ألوم الطفل!

482
00:35:58,120 --> 00:36:01,440
هذا فظيع!
الآن اثنان منهم يتقاتلون.

483
00:36:02,120 --> 00:36:04,480
كل هذا خطأك!
اغرب عن وجهي!

484
00:36:04,600 --> 00:36:06,040
العودة إلى المنزل! الآن!

485
00:36:43,720 --> 00:36:46,320
تيتو، توقف عن ذلك.
بابا سوف يغادر قريبا.

486
00:36:46,400 --> 00:36:49,080
بابا سيء.
انا ذاهب لقتله.

487
00:36:55,880 --> 00:36:58,480
لقد كان بابا منزعجًا عندما ضربك.

488
00:37:05,549 --> 00:37:07,845
بابا سوف يذهب إلى
مكان بعيد جدا.

489
00:37:08,720 --> 00:37:11,800
أبي يصلح الفحم
سنحتاج لفصل الشتاء.

490
00:37:12,440 --> 00:37:14,080
سنفتقده كثيرًا.

491
00:37:49,600 --> 00:37:50,760
شاولونج...

492
00:37:51,280 --> 00:37:53,400
اعتني بنفسك جيدًا.
كن بخير!

493
00:37:54,200 --> 00:37:55,760
أنت أقوى مني.

494
00:37:56,108 --> 00:37:59,280
بحلول الوقت الذي تعود فيه
ربما لن أتمكن من رؤيتك بعد الآن.

495
00:38:00,760 --> 00:38:03,900
ذقن!
سوف نعتني بشجوان جيدًا.

496
00:38:21,760 --> 00:38:24,520
تيتو، قل وداعًا لأبيك.

497
00:38:29,120 --> 00:38:30,240
اكتب في كثير من الأحيان!

498
00:38:56,720 --> 00:38:59,760
وهكذا غادر بابا.
غادر العم الصغير أيضا.

499
00:39:00,280 --> 00:39:02,280
كلاهما ذهبا إلى أماكن بعيدة.

500
00:39:04,245 --> 00:39:06,568
ولم أتعلم هذا إلا بعد سنوات عديدة.

501
00:39:23,100 --> 00:39:24,150
تشو ينغ ...

502
00:39:24,566 --> 00:39:27,417
- هناك شخص ما في الخارج لرؤيتك.
- آت!

503
00:39:54,200 --> 00:39:57,000
- كيف وجدتني؟
- نظرت في كل مكان.

504
00:39:57,700 --> 00:40:01,200
الإنسان لا يختفي فحسب!

505
00:40:05,720 --> 00:40:10,520
أنت لم تخبرني حتى
بخصوص نقلك

506
00:40:12,680 --> 00:40:14,560
لا أعرف ماذا أقول.

507
00:40:16,440 --> 00:40:18,600
لكن ألم تصلك الرسالة التي كتبتها؟

508
00:40:21,560 --> 00:40:24,120
تشو ينغ... أخبرني لماذا؟

509
00:40:24,920 --> 00:40:26,360
من فضلك قل لي.

510
00:40:28,480 --> 00:40:30,320
أود أن أعرف نفسي.

511
00:40:31,400 --> 00:40:32,640
حقا...

512
00:40:33,000 --> 00:40:34,680
لست متأكدا مما حدث.

513
00:40:37,760 --> 00:40:40,720
شوشينغ...
لا يجب أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.

514
00:40:41,760 --> 00:40:44,760
- سيكون سيئا لمستقبلك.
- مستقبلي؟

515
00:40:45,560 --> 00:40:46,920
كيف؟

516
00:40:54,960 --> 00:40:56,520
القادمة من خلال!

517
00:41:01,680 --> 00:41:03,920
هل كان لديك عينيك
فحص في الآونة الأخيرة؟

518
00:41:04,160 --> 00:41:05,880
نعم. نفس القصة القديمة.

519
00:41:06,360 --> 00:41:08,080
لا بد لي من الاعتناء بهم.

520
00:41:08,760 --> 00:41:10,200
لا يزال لدي البصر.

521
00:41:10,280 --> 00:41:12,880
لكن مجال رؤيتي أصغر
من المعتاد.

522
00:41:13,520 --> 00:41:17,800
قال الطبيب أن رؤيتي،
سوف تصبح مشوهة تدريجيا.

523
00:41:18,280 --> 00:41:20,120
مثل العدسات التلسكوبية.

524
00:41:21,200 --> 00:41:23,760
سأراك بشكل أكثر وضوحًا
بهذه الطريقة.

525
00:41:26,200 --> 00:41:28,700
تساقطت الثلوج هنا الليلة الماضية.

526
00:41:29,100 --> 00:41:31,024
فكرت في ذلك اليوم الثلجي..

527
00:41:31,240 --> 00:41:33,560
عندما انزلقت ما في طريقها
إلى البئر.

528
00:41:33,880 --> 00:41:36,560
Shusheng لا تنسى مساعدة ما
جلب الماء.

529
00:41:36,760 --> 00:41:38,640
كيف حال عيونك
بالمناسبة؟

530
00:41:38,920 --> 00:41:42,200
ذات ليلة حلمت أن Shusheng كان لديه
أصبح أعمى ...

531
00:41:42,520 --> 00:41:44,520
استيقظت في عرق بارد.

532
00:41:44,800 --> 00:41:47,960
ولكنهم قالوا أنه
عكس الحلم الذي يتحقق.

533
00:41:48,600 --> 00:41:50,840
اذهب إلى شنغهاي وراجع الطبيب.

534
00:41:51,080 --> 00:41:52,960
قد يكون لديهم علاج.

535
00:41:54,040 --> 00:41:56,600
أخبر سيس أنني حصلت على رسالتها.

536
00:41:56,680 --> 00:41:58,920
أعيد قراءتها كلما أتيحت لي الفرصة
لحظة.

537
00:41:59,000 --> 00:42:00,920
لقد أخذت نصيحتها على محمل الجد.

538
00:42:01,320 --> 00:42:03,900
وقال شوجوان شاولونج
ذهب بعيدا للعمل.

539
00:42:04,080 --> 00:42:06,600
أين ذهب؟
هل عاد بالفعل؟

540
00:42:07,120 --> 00:42:09,600
هل أصبح تيتو الصغير أكبر؟

541
00:42:10,000 --> 00:42:11,480
هل يتحدث عني؟

542
00:42:11,560 --> 00:42:15,480
هناك شيء يزعجني دائمًا. يوم واحد
عندما كنت أكتب نقدي الذاتي،

543
00:42:15,680 --> 00:42:16,960
سألني تيتو:

544
00:42:17,054 --> 00:42:20,240
عمي، لماذا لا تستطيع السمكة الذهبية أن ترمش؟

545
00:42:20,537 --> 00:42:23,000
لم أكن في المزاج
وأنا تجاهلته.

546
00:42:23,360 --> 00:42:25,560
وظل يكرر السؤال.

547
00:42:25,640 --> 00:42:27,600
لقد سئمت وضربته.

548
00:42:27,720 --> 00:42:29,760
ذهب إلى النافذة وبكى.

549
00:42:30,480 --> 00:42:34,880
أخبر تيتو أنه على بعد ألف ميل
عمه يفتقده كثيرا.

550
00:42:34,980 --> 00:42:36,075
شويان.

551
00:42:38,500 --> 00:42:40,600
أماه...لا تنزعجي.

552
00:42:40,800 --> 00:42:43,000
- إنه جيد لشويان.
- هراء!

553
00:42:44,600 --> 00:42:48,080
شويان هو مجرد طفل
يعتقد كبيرة جدا.

554
00:42:52,240 --> 00:42:53,680
وقد كتب شاولونج؟

555
00:42:56,200 --> 00:42:57,480
فهو إذن...

556
00:43:06,760 --> 00:43:08,640
ماذا يحدث للجميع؟

557
00:43:28,160 --> 00:43:31,360
ضرب ابنك مرة أخرى؟

558
00:43:33,120 --> 00:43:37,440
لذلك طلب المال،
وأنت ضربته؟

559
00:43:39,300 --> 00:43:41,240
لا ينبغي أن تكوني أماً.

560
00:43:41,320 --> 00:43:42,560
- الجدة؟
- نعم؟

561
00:43:42,720 --> 00:43:45,640
لمن هذه الخضروات والأضلاع
على حافة النافذة؟

562
00:43:48,960 --> 00:43:53,160
أحد زملاء شاولونغ في العمل
جلبتهم. الذي يدعى لي.

563
00:43:55,000 --> 00:43:57,720
- هل هناك رسائل لي اليوم يا جدتي؟
- نعم.

564
00:43:58,360 --> 00:44:00,400
لقد جاء حوالي منتصف النهار.

565
00:44:00,880 --> 00:44:03,160
أوه... لا بد أنني أعطيتها لتيتو.

566
00:44:03,500 --> 00:44:06,240
فقلت له أنها ثمينة جداً.

567
00:44:06,360 --> 00:44:09,960
- يا كسلان القطة! سأقتلك!
- كان يجب أن أفعل ذلك منذ زمن طويل!

568
00:44:10,040 --> 00:44:13,080
كل ما يمكن أن تفعله زوجة ابني هو
اللعنة أكل!

569
00:44:15,960 --> 00:44:17,600
امرأة غبية!

570
00:44:18,240 --> 00:44:19,680
في جميع أنحاء 50 سنتا!

571
00:44:19,760 --> 00:44:22,240
أراد تيتو تفاحًا مسكرًا.

572
00:44:22,360 --> 00:44:24,000
أخبرت Weijun بشراء البعض.

573
00:44:24,200 --> 00:44:26,320
ليس خطأ تيتو أن يكون جائعاً.

574
00:44:26,840 --> 00:44:30,280
قد يكون والده في إصلاح العمل
لكنه ليس مجرماً.

575
00:44:30,360 --> 00:44:32,200
وألقت باللوم علي!

576
00:44:35,320 --> 00:44:36,280
تيتو.

577
00:44:50,040 --> 00:44:51,200
قف ساكنا.

578
00:44:55,960 --> 00:44:58,040
من قال لك أن تذهب للتسول من أجل الطعام؟

579
00:45:01,480 --> 00:45:02,840
أنت وصمة عار.

580
00:45:03,920 --> 00:45:06,360
أين رسالة والدك؟
أعطها لي.

581
00:45:07,440 --> 00:45:08,560
تعال!

582
00:45:11,960 --> 00:45:13,160
تعال!

583
00:45:14,720 --> 00:45:16,560
أين وضعت الرسالة؟

584
00:45:20,000 --> 00:45:21,120
بكاء؟

585
00:45:21,760 --> 00:45:23,160
المضي قدما والبكاء!

586
00:45:23,760 --> 00:45:24,960
شوجوان!

587
00:45:26,296 --> 00:45:27,320
نعم؟

588
00:45:29,920 --> 00:45:32,640
تلك المرأة جعلتني أنسى كل شيء.

589
00:45:32,900 --> 00:45:35,600
لقد كانت الرسالة معي طوال الوقت!

590
00:45:36,900 --> 00:45:38,400
شكرًا لك.

591
00:45:57,800 --> 00:45:59,000
تيتو...

592
00:46:05,080 --> 00:46:07,200
تيتو، ماما كانت مخطئة.

593
00:46:07,440 --> 00:46:09,520
تستطيع أن تصفعني على وجهي..

594
00:46:10,500 --> 00:46:12,000
إذن هل ستفعل ذلك حقًا؟

595
00:46:12,440 --> 00:46:14,200
لا، أنا لا أضرب الناس.

596
00:46:19,440 --> 00:46:20,880
هيا نلعب لعبة!

597
00:46:21,400 --> 00:46:23,700
- ماذا تريد أن تلعب؟
- الضفادع.

598
00:46:23,760 --> 00:46:25,480
حسنًا، لنلعب دور الضفادع.

599
00:46:42,040 --> 00:46:43,400
هنا واحدة لك.

600
00:46:44,840 --> 00:46:47,040
دعونا نصنع ضفدعًا كبيرًا.

601
00:47:03,200 --> 00:47:06,520
الغراب على الشجرة...

602
00:47:06,600 --> 00:47:09,560
الغراب يطير بحرية.

603
00:47:09,920 --> 00:47:12,440
الغراب القديم لم يعد يطير...

604
00:47:12,600 --> 00:47:15,361
الطيور الدائرة تبكي وتنعق.

605
00:47:15,480 --> 00:47:17,900
الطيور الصغيرة تبحث عن الطعام،

606
00:47:17,960 --> 00:47:20,640
قم أولاً بإطعام الأم ثم الحضنة.

607
00:47:20,720 --> 00:47:22,760
أنتظر رحيلي بفارغ الصبر..

608
00:47:22,840 --> 00:47:25,040
لأن أمي كانت تطعمني دائمًا.

609
00:47:26,480 --> 00:47:28,800
أنا لن أغني لك مرة أخرى.

610
00:47:29,080 --> 00:47:31,040
أنا أبتسم لأنني سعيد للغاية!

611
00:47:31,120 --> 00:47:33,120
أنا لا أغني لك على أي حال.

612
00:47:33,640 --> 00:47:36,680
لا تكن هكذا.
علينا أن نغني لأبي!

613
00:47:39,480 --> 00:47:41,880
تيتو، غني أغنية أخرى
من أجل أمي، حسنًا؟

614
00:47:43,000 --> 00:47:46,960
سأكتب إلى أبي وأخبره
يستطيع تيتو أن يغني أغنية الغراب.

615
00:47:48,200 --> 00:47:50,640
- هل تفتقد بابا؟
- لا.

616
00:47:52,040 --> 00:47:54,520
قال بابا أنه سيعود
قريبا جدا.

617
00:47:56,080 --> 00:47:57,120
انظر، انظر!

618
00:47:57,320 --> 00:47:59,240
لقد صنعت واحدة. تفجيره!

619
00:48:05,200 --> 00:48:06,320
رائع!

620
00:48:06,400 --> 00:48:09,320
إنه كبير مثل البالون!

621
00:49:07,800 --> 00:49:09,280
هذا فتى جيد.

622
00:49:12,000 --> 00:49:14,160
أمي، أريد خالتي أن تحكي قصة.

623
00:49:14,560 --> 00:49:16,040
من شأنه أن يكون مساعدة حقيقية.

624
00:49:16,480 --> 00:49:18,800
لا يزال لدي بعض المقالات للاحتفال بها.

625
00:49:18,880 --> 00:49:20,000
تمام!

626
00:49:20,280 --> 00:49:23,040
جيد، أولاً دعنا ندخلك!

627
00:49:23,880 --> 00:49:26,640
العمة سوف تحكي لك قصة.

628
00:49:32,280 --> 00:49:34,960
ذات مرة
كان هناك رجل عجوز...

629
00:49:35,720 --> 00:49:38,000
الذي كان يُلقب بالشيخ الأحمق.

630
00:49:39,600 --> 00:49:43,640
وقفت جبلان طويلان
أمام منزله..

631
00:49:45,560 --> 00:49:48,800
تيتو طفل ذكي.
ورائعتين حقًا أيضًا.

632
00:49:50,080 --> 00:49:51,480
محبوب؟

633
00:49:51,680 --> 00:49:53,200
إنه طفل فظيع!

634
00:49:54,400 --> 00:49:55,920
لا أستطيع حل هذه المشكلة.

635
00:49:56,120 --> 00:49:58,960
شاولونج وأنا حسن التصرف.

636
00:49:59,080 --> 00:50:01,320
كيف يمكن أن يكون ابننا
مثل هذا المشاغب؟

637
00:50:01,440 --> 00:50:03,680
شاولونج يصفه بأنه متمرد بالفطرة.

638
00:50:05,160 --> 00:50:08,800
هذا الاطفال! من المفترض أن يفعلوا ذلك
يكون مؤذ.

639
00:50:10,080 --> 00:50:12,520
كيف حال شاولونج؟
هل كان لديك العديد من الرسائل؟

640
00:50:14,120 --> 00:50:15,400
ليس كثيرا.

641
00:50:15,920 --> 00:50:17,118
انه بخير.

642
00:50:17,800 --> 00:50:21,600
كان يعاني من بعض المشاكل في المعدة.
ربما لا يأكل بشكل صحيح.

643
00:50:25,280 --> 00:50:28,680
يا تشو ينغ...
هل رأيت أخي مؤخراً؟

644
00:50:33,520 --> 00:50:34,560
لا.

645
00:50:41,200 --> 00:50:42,880
كيف حال عينيه؟

646
00:50:45,480 --> 00:50:46,600
ليست جيدة جدا.

647
00:50:51,360 --> 00:50:53,040
ماذا يحدث معك؟

648
00:50:53,240 --> 00:50:54,800
إنه قلق للغاية.

649
00:50:56,160 --> 00:50:57,920
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

650
00:50:58,440 --> 00:51:00,440
لماذا تركت الجيش فجأة؟

651
00:51:01,425 --> 00:51:02,864
لا أعرف.

652
00:51:03,320 --> 00:51:05,320
لكن كان لدي هذا القطع.

653
00:51:10,800 --> 00:51:14,400
شوجوان، أنا أحب عائلتك كثيرا
وأنا أحب أخيك.

654
00:51:24,120 --> 00:51:27,440
أخشى أنه إذا واصلت رؤيته
سأوقعه في مشكلة.

655
00:51:29,960 --> 00:51:32,360
هل مجيئي إلى هنا
تجعلك خائفا؟

656
00:51:33,320 --> 00:51:35,840
لا تكن سخيفا.
ما الذي يجب أن تخاف منه؟

657
00:51:36,160 --> 00:51:40,040
ليس هناك سبب لك
لتشعر بالخوف.

658
00:51:41,800 --> 00:51:42,800
انا اعرف...

659
00:51:43,800 --> 00:51:46,160
ولكن أنا متخوف جدا.

660
00:51:47,760 --> 00:51:50,560
لقد جاء ضابطي الأعلى لرؤيتي
قبل بضعة أسابيع.

661
00:51:51,480 --> 00:51:55,120
يريدني أن أعود.
وحثني على التفكير في الأمر.

662
00:51:55,560 --> 00:51:58,080
ما هو هناك للتفكير؟
اشتراك!

663
00:52:00,000 --> 00:52:01,560
الأمر ليس بهذه البساطة.

664
00:52:04,320 --> 00:52:06,280
أنا أعرف ما سوف تنطوي عليه.

665
00:52:09,240 --> 00:52:10,880
لا أجرؤ على التفكير في الأمر.

666
00:52:13,480 --> 00:52:16,468
قد تعتقد أنني كنت بخير.

667
00:52:18,548 --> 00:52:21,360
في الواقع، أنا خائفة جدًا من الداخل.

668
00:52:25,360 --> 00:52:26,960
أنا خائف جدا.

669
00:52:45,200 --> 00:52:46,898
لقد قام تشو ينغ بشكل متكرر...

670
00:52:47,000 --> 00:52:50,360
أثارت المشاعر ضد
الحزب والاشتراكية والجيش.

671
00:52:50,840 --> 00:52:52,760
وأمرت المحكمة بالقبض عليها

672
00:52:53,080 --> 00:52:56,040
لارتكابهم جرائم مضادة للثورة.

673
00:53:36,240 --> 00:53:39,920
خطاب مسجل لتشن شوجوان
في المنزل رقم 6.

674
00:53:40,000 --> 00:53:42,400
لا يوجد أحد في المنزل.
سوف آخذه لها.

675
00:53:47,600 --> 00:53:48,680
تيتو؟

676
00:53:54,080 --> 00:53:57,680
هذه رسالة لأمك.

677
00:53:58,080 --> 00:53:59,800
لا تفقد ذلك.

678
00:54:08,240 --> 00:54:12,125
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. أستطيع اللعب...

679
00:54:13,640 --> 00:54:14,920
أنظر إلى تيتو!

680
00:54:16,000 --> 00:54:18,600
تيتو، يمكنك أن تقرأ الآن، أليس كذلك؟

681
00:54:19,400 --> 00:54:21,120
إنها رسالة لأمي.

682
00:54:21,280 --> 00:54:23,360
أوه، انها رسالة والدتك؟

683
00:54:24,440 --> 00:54:27,240
القاضي غاضب.

684
00:54:27,520 --> 00:54:30,880
أرسل رجلاً على الفور ليُلقي القبض عليه...

685
00:54:30,960 --> 00:54:35,480
هنغ... لي هنغ، سيتم عرضه
أمام الجماهير.

686
00:54:36,920 --> 00:54:38,040
مومياء!

687
00:54:38,920 --> 00:54:41,000
- أرسل شاولونج رسالة.
- ماذا؟

688
00:54:41,200 --> 00:54:43,080
ابنك يقرأها!

689
00:54:43,160 --> 00:54:44,360
هل هذا صحيح يا بني؟

690
00:54:59,240 --> 00:55:01,160
بني، أعطني الرسالة، من فضلك!

691
00:55:02,520 --> 00:55:04,520
سوف يرى Weijun Tietou في المنزل لاحقًا.

692
00:55:04,760 --> 00:55:05,880
بخير.

693
00:55:05,980 --> 00:55:07,320
انطفأ الضوء!

694
00:55:07,440 --> 00:55:10,600
- ماما، هل لديك شموع؟
- نعم.

695
00:55:26,200 --> 00:55:28,720
ويجون، لا تضايقه.

696
00:55:30,800 --> 00:55:34,360
ويجون، هل تستمع لي؟
خذ تيتو إلى المنزل.

697
00:55:39,400 --> 00:55:41,100
ابحث عن حذائك الخاص.

698
00:55:45,800 --> 00:55:48,200
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

699
00:55:49,360 --> 00:55:51,240
حذرا! حذرا!

700
00:55:52,388 --> 00:55:53,920
انتبه لخطواتك.

701
00:56:19,480 --> 00:56:21,120
كان أبي ميتا.

702
00:56:22,040 --> 00:56:25,160
وكان يقطع بعض الأشجار.
سقط أحدهم وسحقه.

703
00:56:25,600 --> 00:56:27,400
توفي على الفور.

704
00:56:27,600 --> 00:56:29,240
ولم يصرخ حتى.

705
00:56:50,680 --> 00:56:53,960
أمي، هل سيكون لديك رجل عجوز سعيد
المفرقعات النارية في رأس السنة؟

706
00:56:54,560 --> 00:56:56,440
أمي، أريد رجلاً عجوزاً سعيداً.

707
00:56:57,800 --> 00:56:59,880
أمي، أريد رجلاً عجوزاً سعيداً.

708
00:57:00,560 --> 00:57:04,400
أريد واحدة. الجميع لديه لهم.

709
00:57:05,480 --> 00:57:08,440
يمكنك مشاهدة الأطفال الآخرين
انطلقوا بهم.

710
00:57:08,560 --> 00:57:10,840
ليس هو نفسه. أريد بلدي!

711
00:57:11,240 --> 00:57:13,960
- ماذا لو لم أحضر لك واحدة؟
- لديك أيضا!

712
00:57:14,040 --> 00:57:15,080
يا له من طفل!

713
00:58:05,560 --> 00:58:07,560
أمي أنظري، رجل عجوز سعيد.

714
00:58:07,800 --> 00:58:10,200
هل شكرت العم بعد؟

715
00:58:10,440 --> 00:58:11,720
شكرا لك، العم.

716
00:58:47,240 --> 00:58:49,240
العم

717
00:58:50,640 --> 00:58:51,680
تيا!

718
00:58:51,800 --> 00:58:55,754
أيها الرفاق الجيران : يجب على الجميع أن يأخذوا
المشاركة في المهمة السياسية،

719
00:58:56,085 --> 00:58:59,147
قدمها لنا شيمان ماو
إبادة جميع العصافير.

720
00:58:59,247 --> 00:59:02,275
احملوا الصنوج والطبول،
ولا تخفضوا أسلحتكم..

721
00:59:02,525 --> 00:59:05,240
حتى يسقط كل عصفور آخر
من السماء.

722
00:59:08,000 --> 00:59:09,800
تيتو! تيتو!

723
00:59:12,960 --> 00:59:14,960
ويجون! بينجزين!

724
00:59:15,440 --> 00:59:16,920
تيتو هيا!

725
00:59:29,360 --> 00:59:32,400
أعطها لي ويجون!
أعطها لي!

726
00:59:46,520 --> 00:59:48,360
مهلا، لماذا تركته؟

727
00:59:48,440 --> 00:59:50,560
لم أكن.
لقد طار بعيدا من تلقاء نفسه.

728
00:59:57,360 --> 00:59:59,880
لماذا يجب أن أبقى مع جدتي؟

729
01:00:00,120 --> 01:00:02,400
لا بد لي من العمل في الريف

730
01:00:05,400 --> 01:00:08,000
لماذا عليك أن تعمل
في الريف؟

731
01:00:08,800 --> 01:00:11,760
للمساعدة في الإنتاج الزراعي.

732
01:00:19,440 --> 01:00:21,760
لماذا عليك أن
مساعدة في الإنتاج؟

733
01:00:21,880 --> 01:00:24,040
بدون إنتاج
ماذا نأكل؟

734
01:00:25,960 --> 01:00:28,000
- هل تأخذ هذه؟
- اه نعم.

735
01:00:29,160 --> 01:00:31,560
هل يمكنني الذهاب معك إلى
مساعدة في الإنتاج؟

736
01:00:31,880 --> 01:00:33,600
أنا لا أعتقد ذلك.

737
01:00:39,720 --> 01:00:41,680
ستعود أمي بعد ثلاثة أشهر.

738
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
كم هي ثلاثة أشهر؟

739
01:00:43,960 --> 01:00:45,960
ثلاثة أشهر تسعون يوما..

740
01:00:46,800 --> 01:00:48,320
وهذه الأحذية.

741
01:00:50,800 --> 01:00:52,960
كم عدد الأيام تسعون يوما؟

742
01:00:54,560 --> 01:00:57,480
ما بال هذا الطفل؟
الكثير من الأسئلة!

743
01:00:59,480 --> 01:01:01,320
لن يلعب معي أحد

744
01:01:02,080 --> 01:01:03,080
تيتو؟

745
01:01:07,344 --> 01:01:09,886
خلال النهار تلعب مع الجدة.

746
01:01:10,375 --> 01:01:14,440
ثم في المساء
العم شوشينغ أو أنا، سوف يأتي...

747
01:01:14,762 --> 01:01:17,000
ليأخذك إلى الجدة.

748
01:01:19,000 --> 01:01:21,342
يوم الأحد...و خمن ماذا...

749
01:01:21,662 --> 01:01:23,920
سوف آخذك إلى الحديقة.

750
01:01:24,680 --> 01:01:28,240
- عظيم! أريد أن أذهب إلى الحديقة.
- نعم.

751
01:01:28,600 --> 01:01:30,720
وأريد رجلاً عجوزًا سعيدًا آخر أيضًا.

752
01:01:30,840 --> 01:01:33,040
حسنًا، رجل عجوز سعيد آخر.

753
01:01:39,480 --> 01:01:41,760
- إذن أنت خارج؟
- نعم.

754
01:01:41,920 --> 01:01:44,040
الجدة هذا هو المفتاح لمكاني.

755
01:01:44,120 --> 01:01:45,880
حسنًا، سأعتني بالأمر.

756
01:01:46,120 --> 01:01:48,400
تيتو، افعل ما تقوله لك جدتك!

757
01:01:57,160 --> 01:01:59,040
- هل نبقى؟
- نعم، البقاء.

758
01:01:59,520 --> 01:02:01,520
تيتو الاستماع إلى الجدة.

759
01:02:01,800 --> 01:02:03,920
- قل وداعا لأمي.
- وداعا ماما.

760
01:02:08,800 --> 01:02:11,280
- لا تنسى، العم لي.
- ماذا؟

761
01:02:11,600 --> 01:02:14,760
آه، الحديقة والرجل السعيد العجوز!

762
01:02:22,120 --> 01:02:24,720
- وداعا أمي.
- الوداع!

763
01:02:56,800 --> 01:03:00,000
- اصطفوا ولا تتزاحموا..
- الجميع يصطف!

764
01:03:04,040 --> 01:03:05,440
أي لفات على البخار؟

765
01:03:05,520 --> 01:03:09,040
ألست أنت الذواقة! أي منكم
وقد أكل الأجداد مثل هذا؟

766
01:03:09,160 --> 01:03:11,120
وهذا يوضح مدى جودة الاشتراكية.

767
01:03:16,120 --> 01:03:18,240
سوف تعطيك الجدة القليل من العلاج.

768
01:03:21,120 --> 01:03:24,400
يجب ألا نسمح للمطابخ المشتركة
يكون جر...

769
01:03:24,520 --> 01:03:26,960
على القفزة العظيمة إلى الأمام!

770
01:03:27,960 --> 01:03:29,680
أي شخص لديه أي تعليقات؟

771
01:03:29,880 --> 01:03:32,240
أخشى المطبخ المشترك
سوف تنحل!

772
01:03:32,320 --> 01:03:33,560
لا تقلق!

773
01:03:34,080 --> 01:03:37,000
- هذا تبخير حار.
- تناول الطعام!

774
01:03:37,360 --> 01:03:41,480
قبض على نفحة من ذلك لذيذ
لحم الخنزير الدهني!

775
01:03:42,360 --> 01:03:45,080
تيتو يتحول إلى تماما
الشيء القليل السمين!

776
01:03:45,200 --> 01:03:47,080
كيف طعمها؟ جيد؟

777
01:03:47,720 --> 01:03:51,753
أماه، وقد كتب شوجوان.
إنها قلقة بشأن صحتك.

778
01:03:53,200 --> 01:03:55,680
تيتو، لقد كتبت والدتك.

779
01:03:56,240 --> 01:03:58,360
تقول لا تكن شقيًا.

780
01:03:58,440 --> 01:04:00,040
وقالت انها سوف تكون في المنزل قريبا، ترى؟

781
01:04:00,120 --> 01:04:01,720
تشن شوجوان، الدجاجة العجوز!

782
01:04:01,800 --> 01:04:04,280
ماذا مع هذا الطفل؟
هل يكره والدته الآن؟

783
01:04:06,440 --> 01:04:07,800
- أماه...
- نعم.

784
01:04:08,760 --> 01:04:10,480
أنا جائع.

785
01:04:12,200 --> 01:04:13,480
اغسل يديك!

786
01:04:14,960 --> 01:04:18,800
كل شيء يبدو لذيذاً جداً الآن!
العمل اليدوي له هذا التأثير.

787
01:04:19,160 --> 01:04:21,520
ما يحدث الآن مؤثر للغاية!

788
01:04:21,800 --> 01:04:24,760
حتى طلاب المرحلة الابتدائية هم
رائحة الصلب.

789
01:04:25,560 --> 01:04:26,760
هيا، تناول الطعام!

790
01:04:27,040 --> 01:04:29,560
- تيتو، قل مرحباً للعمة.
- العمة!

791
01:04:29,600 --> 01:04:31,800
- تعال لتناول الطعام.
- لقد تناول عشاءه.

792
01:04:32,440 --> 01:04:35,800
أليس شوجوان سيعود إلى المنزل قريبًا؟
يجب أن تكون ثلاثة أشهر قد انتهت الآن.

793
01:04:36,200 --> 01:04:38,040
تشن شوجوان، دجاجة عجوز.

794
01:04:38,160 --> 01:04:41,715
- مهلا، ما هو معك؟
- لا مانع منه. يفعل هذا كل يوم.

795
01:04:42,000 --> 01:04:45,840
أنا ألوم المدرسة. لماذا شوجوان
يجب أن يكون المعلم الأول للذهاب؟

796
01:04:46,400 --> 01:04:48,000
لكنها تطوعت.

797
01:04:48,440 --> 01:04:51,560
ومع ذلك، كان ينبغي عليهم أن يأخذوها
الوضع في الاعتبار.

798
01:04:51,760 --> 01:04:55,480
وعلى الجميع أن يفعلوا ذلك عاجلاً أم آجلاً.
ما فعلته كان صحيحا.

799
01:04:55,800 --> 01:04:57,320
لم أقل أنه لم يكن كذلك.

800
01:04:57,880 --> 01:05:00,520
لكن تيتو يفتقد والدته.
إنه أمر محزن حقا.

801
01:05:00,800 --> 01:05:03,960
من الجيد أن تكون تقدميًا
ولكن ليس على حساب طفلك!

802
01:05:04,905 --> 01:05:07,800
Shusheng، لماذا أنت ممتلئ جدا
من الشكاوى؟

803
01:05:08,400 --> 01:05:10,200
إنها حقيقة.

804
01:05:13,000 --> 01:05:16,200
البلد كله محصور
مع القفزة العظيمة للأمام.

805
01:05:16,320 --> 01:05:18,880
أنت في إجازة مرضية
بعيدا عن الثورة .

806
01:05:18,960 --> 01:05:21,640
ثورتنا إنجاز
لا مثيل لها في التاريخ.

807
01:05:22,360 --> 01:05:24,320
لا بد أنك سمعت، على الأقل.

808
01:05:24,560 --> 01:05:28,480
لقد سمعت! كيف المطابخ المشتركة
إهدار كميات لا حصر لها من الطعام..

809
01:05:28,600 --> 01:05:31,280
وكيف نسرق نحن ننتج
هو مجرد خردة معدنية.

810
01:05:31,360 --> 01:05:32,760
ماذا تقول؟

811
01:05:32,880 --> 01:05:36,240
هذا رجعي!
إنها مسألة وجهة نظر سياسية.

812
01:05:36,320 --> 01:05:38,920
هل سأقول ذلك إذا لم أهتم
لبلدي؟

813
01:05:39,080 --> 01:05:42,480
Shusheng من الأفضل أن تشاهده.
وهذا كلام خطير.

814
01:05:42,560 --> 01:05:44,280
تيتو ماذا تفعل؟

815
01:06:04,520 --> 01:06:08,280
تيتو...
تيتو، أنا هنا!

816
01:06:17,680 --> 01:06:19,160
تيتو!

817
01:06:23,680 --> 01:06:26,280
قل مرحبا لأمي.

818
01:06:27,261 --> 01:06:28,520
مرحبا أمي.

819
01:07:03,280 --> 01:07:06,960
آلهة الرحمة,
لا نهاية لها في رحمتك..

820
01:07:07,240 --> 01:07:12,639
يرجى حماية تيتو
في لحظة الحاجة هذه.

821
01:07:24,120 --> 01:07:25,320
الجدة!

822
01:07:25,920 --> 01:07:27,240
هل هو أفضل؟

823
01:07:27,360 --> 01:07:29,800
إنه نائم.
لماذا لا تحصل على بعض الراحة؟

824
01:07:29,880 --> 01:07:30,960
دعني أنظر.

825
01:07:37,800 --> 01:07:39,400
إنه يتعرق.

826
01:07:40,440 --> 01:07:43,920
لقد اشتعلت المسودة
اللعب في المدخل.

827
01:07:44,160 --> 01:07:45,800
نعم، لا داعي للقلق.

828
01:07:46,280 --> 01:07:48,680
سأذهب للمنزل.
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

829
01:07:48,760 --> 01:07:49,960
شكرًا.

830
01:07:50,760 --> 01:07:53,560
جودونج...
لقد وضعناك في الكثير من المتاعب.

831
01:07:53,760 --> 01:07:56,040
مُطْلَقاً. لا شئ.

832
01:07:58,280 --> 01:08:00,120
رعاية الجدة.

833
01:08:10,560 --> 01:08:11,968
- شونجوين؟
- نعم؟

834
01:08:12,068 --> 01:08:14,320
- يجب أن تأكل شيئا.
- حسنا...

835
01:08:15,880 --> 01:08:18,440
الطعام بارد.
سأقوم بذلك لكلينا.

836
01:08:41,080 --> 01:08:42,080
مهلا...

837
01:08:42,439 --> 01:08:44,359
كيف وجد تيتو هذا؟

838
01:08:44,479 --> 01:08:46,959
لقد كانت هدية زفافه لنا.

839
01:09:01,014 --> 01:09:04,000
بعض الأشياء لا يمكن التنبؤ بها.

840
01:09:04,520 --> 01:09:05,680
أنظر إلى هذا.

841
01:09:06,640 --> 01:09:08,040
انه غريب جدا.

842
01:09:08,520 --> 01:09:10,240
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

843
01:09:21,560 --> 01:09:23,480
هل تتذكر وانغ بيينغ؟

844
01:09:23,920 --> 01:09:26,120
توفيت قبل عامين من الولادة.

845
01:09:26,600 --> 01:09:29,880
توفي Li Dongming بسبب الزحار
العمل في الريف.

846
01:09:30,920 --> 01:09:34,320
لا أحد أخبار عن ليو Yunwei
منذ أن تم إرساله بعيدا.

847
01:09:35,680 --> 01:09:38,200
وقد مات شاولونج
ثلاث سنوات بالفعل.

848
01:09:40,760 --> 01:09:44,480
في بعض الأحيان، عندما أنظر إلى هذا القماش،
أخشى أن قلبي سوف ينفجر.

849
01:09:51,040 --> 01:09:52,040
شوجوان...

850
01:09:53,600 --> 01:09:56,440
يجب أن أقول لك شيئا.

851
01:09:58,480 --> 01:10:00,520
ربما لن تسامحني أبداً..

852
01:10:01,560 --> 01:10:03,680
لكن يجب أن أقول ذلك عاجلاً أم آجلاً.

853
01:10:06,160 --> 01:10:08,720
إذا شاولونج و Yunwei،
لقد تم ارسالهم بعيدا...

854
01:10:08,777 --> 01:10:10,440
أنا الوحيد الملوم.

855
01:10:10,960 --> 01:10:13,240
لقد كتبت تقريراً للزعماء..

856
01:10:15,600 --> 01:10:16,720
يونوي...

857
01:10:22,320 --> 01:10:24,360
لقد كنت مشوشًا جدًا في ذلك الوقت.

858
01:10:25,867 --> 01:10:28,735
فقط في وقت لاحق، عندما مات شاولونج...

859
01:10:29,620 --> 01:10:30,940
هل أدركت...

860
01:10:31,565 --> 01:10:32,685
كنت...

861
01:10:34,486 --> 01:10:36,040
مجرم.

862
01:10:37,920 --> 01:10:39,320
ماما .. ماما ..

863
01:10:39,440 --> 01:10:40,720
قادم.

864
01:10:42,360 --> 01:10:43,880
أمي هنا.

865
01:11:03,120 --> 01:11:05,755
أخبرني شاولونج عن هذا
في ذلك الوقت.

866
01:11:07,560 --> 01:11:09,960
وقد ذكر ذلك في الرسائل أيضاً.

867
01:11:11,560 --> 01:11:14,300
قال لا ألومك..

868
01:11:15,240 --> 01:11:16,880
أنه لم يكن لديك خيار.

869
01:11:18,320 --> 01:11:21,029
الى جانب ذلك، Yunwei، كان من الممكن أن يكون ...

870
01:11:21,375 --> 01:11:23,400
يميني في كل الأحوال.

871
01:11:24,040 --> 01:11:27,240
وكان سيتم إرسال شاولونج إلى
الشمال الشرقي كل نفس.

872
01:11:30,160 --> 01:11:32,120
أنا لا أشك في هذا.

873
01:11:35,440 --> 01:11:36,574
جودونج...

874
01:11:37,061 --> 01:11:39,375
دعونا لا نطرحه مرة أخرى،
حسنًا؟

875
01:11:45,165 --> 01:11:46,640
تناول جرعة أخرى!

876
01:11:46,881 --> 01:11:49,080
خذها ببساطة. إنه أكثر من ممتلئ.

877
01:11:49,160 --> 01:11:51,720
حسنًا. هذا هو الأخير.

878
01:11:52,600 --> 01:11:55,396
أماه، من فضلك!
سوف يصاب بعسر الهضم.

879
01:11:55,640 --> 01:11:57,800
حسنًا، حسنًا. لا أكثر!

880
01:11:58,953 --> 01:12:01,126
اذهب العب الآن!

881
01:12:03,540 --> 01:12:05,720
اذهب للعب مع عمك.

882
01:12:10,262 --> 01:12:12,640
أيها الشيطان الصغير!
ماذا تفعل؟

883
01:12:17,664 --> 01:12:19,661
- لديك عيون كبيرة.
- نعم.

884
01:12:19,859 --> 01:12:22,680
هل ستصبح أرملة
كل حياتك؟

885
01:12:23,040 --> 01:12:24,311
لا أعرف.

886
01:12:24,840 --> 01:12:27,649
منذ رحيل شاولونج،
لقد شعرت بالخسارة.

887
01:12:27,760 --> 01:12:29,120
ها أنت ذا!

888
01:12:29,478 --> 01:12:31,920
أنت لم تنته بعد من شاولونج.

889
01:12:32,080 --> 01:12:34,960
لكنه ميت. عليك أن تأتي ل
شروط مع ذلك.

890
01:12:35,320 --> 01:12:37,760
أنت شاب، لديك طفل.

891
01:12:38,680 --> 01:12:40,560
فكر في المستقبل.

892
01:12:41,040 --> 01:12:43,120
أختي أنا أعرف ما تقولينه.

893
01:12:43,920 --> 01:12:46,200
لكن هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

894
01:12:47,149 --> 01:12:49,120
ماذا يمكنني أن أفعل؟

895
01:12:49,890 --> 01:12:51,588
لقد كان صغيراً جداً...

896
01:12:52,200 --> 01:12:53,720
والآن مات.

897
01:12:54,280 --> 01:12:56,560
ولا أعرف حتى أين دفن.

898
01:12:59,127 --> 01:13:01,455
عندما كان على قيد الحياة،
لقد كان يمينيًا.

899
01:13:01,555 --> 01:13:03,360
والآن؟ ما هو؟

900
01:13:04,280 --> 01:13:06,800
هذا يجب أن يتم مسحه
بطريقة أو بأخرى!

901
01:13:09,160 --> 01:13:11,542
عندما يكبر تيتو سيسأل...

902
01:13:11,642 --> 01:13:14,299
"أين والدي؟".
“كيف مات؟”.

903
01:13:16,600 --> 01:13:18,400
ماذا سأقول له؟

904
01:13:18,732 --> 01:13:20,515
يجب أن لا أسهب في الحديث عن هذا.

905
01:13:20,720 --> 01:13:22,160
كل شيء في الماضي.

906
01:13:23,600 --> 01:13:25,600
وهذا لن يحل أي شيء.

907
01:13:29,000 --> 01:13:30,440
لماذا تضحك؟

908
01:13:32,000 --> 01:13:33,920
لا أستطيع المساعدة في التفكير في الأمر.

909
01:13:34,000 --> 01:13:36,360
ولكن كلما فعلت أكثر،
أقل ما أفهمه.

910
01:13:36,520 --> 01:13:37,520
لذا...

911
01:13:37,841 --> 01:13:39,680
ثم فكر في شيء آخر.

912
01:14:07,600 --> 01:14:10,440
- وداعا الجدة!
- أمي، أنا ذاهبة.

913
01:14:10,560 --> 01:14:13,419
احترم معلمك و
أعود إلى المنزل بعد المدرسة.

914
01:14:13,487 --> 01:14:14,642
التزم بالقواعد.

915
01:14:57,819 --> 01:14:59,974
- لقد عدت.
- أمي...

916
01:15:00,840 --> 01:15:04,020
- ماذا سنتناول على العشاء؟
- أرز.

917
01:15:04,120 --> 01:15:06,469
هل سيأتي العم لي لتناول العشاء؟

918
01:15:07,280 --> 01:15:08,760
كيف عرفت؟

919
01:15:09,080 --> 01:15:13,080
إذا كنت قد حصلت على ثلاث علب خارج
ثم واحدة للعم لي.

920
01:15:13,920 --> 01:15:16,880
تيتو، اذهب للقيام بواجباتك المنزلية
واهتم بشؤونك الخاصة.

921
01:15:32,000 --> 01:15:35,320
سيدة لان، هل ستخرجين؟

922
01:15:35,760 --> 01:15:38,240
آت! آت!

923
01:15:47,280 --> 01:15:48,920
الجميع ينظرون هنا!

924
01:15:49,520 --> 01:15:53,374
فكر في الأمر...
في هذه الأوقات الصعبة...

925
01:15:53,560 --> 01:15:55,600
من يستطيع تحمل الكثير من القوائم؟

926
01:15:56,640 --> 01:15:58,120
السؤال هو:

927
01:15:58,240 --> 01:16:00,320
من أين جاء كل هذا الطحين؟

928
01:16:00,520 --> 01:16:04,400
لقد تم حفظه قليلا في وقت واحد
من حصصي الغذائية.

929
01:16:05,160 --> 01:16:07,158
الجميع هنا يعرف!

930
01:16:07,320 --> 01:16:10,840
- ابني قادم اليوم.
- من السهل حل هذا الأمر.

931
01:16:11,640 --> 01:16:14,198
هذا الكثير من الدقيق
لا يمكن أن يأتي إلا من...

932
01:16:14,360 --> 01:16:16,120
السوق السوداء، أليس كذلك؟

933
01:16:16,200 --> 01:16:17,880
خذ كل شيء بعيدا!

934
01:16:18,560 --> 01:16:20,920
هذا صحيح!
لقد أنقذته من حصصي الغذائية.

935
01:16:21,160 --> 01:16:23,040
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

936
01:16:23,120 --> 01:16:24,240
خذها بعيدا!

937
01:16:32,400 --> 01:16:34,774
لقد صادرناها
كدرس للجميع.

938
01:16:34,840 --> 01:16:38,560
لا تقلق، لن يأكلهم أحد.
سوف يفسدون أولاً.

939
01:16:46,480 --> 01:16:47,640
شوجوان...

940
01:16:48,920 --> 01:16:52,160
جاءت المكتبة في المركز الأول
مسابقة العمل اليدوي.

941
01:16:52,800 --> 01:16:54,960
لقد تم تسميتها بالعامل النموذجي.

942
01:17:02,160 --> 01:17:04,240
جاءت مدرستنا في المركز الخامس.

943
01:17:04,340 --> 01:17:07,200
هناك الكثير من الإناث يتنافسن
من الصعب الفوز.

944
01:17:08,360 --> 01:17:12,200
بعد ظهر هذا اليوم سلمت
طلبي للانضمام إلى الحزب.

945
01:17:12,800 --> 01:17:15,400
عضو اللجنة
جاء لرؤيتي.

946
01:17:16,480 --> 01:17:17,520
حقًا؟

947
01:17:18,040 --> 01:17:22,620
ويدرس الفرع
احتمال الربيع القادم..

948
01:17:22,720 --> 01:17:26,320
صبي سخيف على عتبة الباب هناك.
ليس لديه عروس...

949
01:17:26,840 --> 01:17:30,040
فيبكي من اليأس.

950
01:17:30,400 --> 01:17:32,720
ولكن لماذا يريد العروس؟

951
01:17:33,440 --> 01:17:38,200
عندما يكون الضوء مضاءً يتحدثون
عندما يكون خارج، أنت زوج.

952
01:17:38,360 --> 01:17:43,000
وفي الصباح
سوف تمشط شعري.

953
01:17:43,720 --> 01:17:45,480
عمي، اصطحبني.

954
01:17:45,560 --> 01:17:46,800
يأتي!

955
01:17:47,040 --> 01:17:48,880
لا تجبر نفسك على العم.

956
01:17:51,600 --> 01:17:54,441
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهب للأعلى!

957
01:17:58,087 --> 01:17:59,440
هل أنت بخير؟

958
01:18:04,400 --> 01:18:07,960
- ماذا حدث؟
- مرض قديم. لا داعي للقلق.

959
01:18:11,120 --> 01:18:14,280
لماذا لم تذهب إلى الطبيب؟

960
01:18:14,760 --> 01:18:16,760
لقد كنت مشغولا جدا!

961
01:18:17,520 --> 01:18:19,480
لا تقلق، لا شيء حقًا.

962
01:18:24,400 --> 01:18:26,440
- هل آذيت نفسك؟
- لا.

963
01:18:26,560 --> 01:18:29,960
لكنك بالتأكيد أخافتني عندما سقطت.

964
01:18:32,040 --> 01:18:33,720
العم هو أخرق جدا!

965
01:18:37,600 --> 01:18:40,160
- هل ما زال يؤلمك؟
- لا.

966
01:18:41,120 --> 01:18:44,080
إذا لم يكن الأمر مؤلما، اصطحبني مرة أخرى!

967
01:18:44,640 --> 01:18:45,760
تعال!

968
01:18:46,040 --> 01:18:47,400
أعلى!

969
01:19:07,600 --> 01:19:08,720
هذا هو!

970
01:19:16,360 --> 01:19:17,880
هل أطلقت عليه أسماء؟

971
01:19:17,960 --> 01:19:20,120
- دعاني أولا.
- ماذا أقول؟

972
01:19:20,183 --> 01:19:22,400
والدك في معسكر العمل.

973
01:19:22,800 --> 01:19:24,560
إنه لأمر سيء للغاية بالنسبة لك، فهو ليس كذلك.

974
01:19:24,600 --> 01:19:26,560
هل لديك أب؟
لقد مات!

975
01:19:27,360 --> 01:19:30,600
إلتقطه وسوف أضربك.
هل تعتقد أنك صعب؟

976
01:19:30,760 --> 01:19:34,894
أيها القطيع من الأوغاد،
كلهم يتحدون على طفل واحد هكذا!

977
01:19:34,994 --> 01:19:37,920
ألا تخجل؟
انصرف!

978
01:19:39,560 --> 01:19:42,080
- ماذا يحدث؟
- أقسموا في وجهي.

979
01:19:42,160 --> 01:19:44,880
- لا ترمي الحجارة.
- أنت مثل هذا القلق.

980
01:19:44,960 --> 01:19:46,440
دائما في ورطة.

981
01:19:54,920 --> 01:19:56,560
- عم!
- مرحبا تيتو!

982
01:19:56,825 --> 01:19:58,057
مرحبًا شوجوان.

983
01:19:58,800 --> 01:20:01,240
عمي، لماذا لا أنت
ارتداء الزي الرسمي الخاص بك؟

984
01:20:01,400 --> 01:20:03,320
العم ليس في الجيش بعد الآن.

985
01:20:04,960 --> 01:20:05,920
احصل عليه.

986
01:20:06,560 --> 01:20:08,120
- هل هو بالنسبة لي؟
- نعم.

987
01:20:08,200 --> 01:20:09,840
- هل أحببتها؟
- نعم.

988
01:20:09,920 --> 01:20:11,880
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا.

989
01:20:12,360 --> 01:20:13,960
أرسل ما هذه فول الصويا.

990
01:20:14,480 --> 01:20:15,840
- لي؟
- نعم.

991
01:20:15,920 --> 01:20:18,720
شوجوان، أنا ذاهب لزيارة تشو ينغ
في غضون أيام قليلة.

992
01:20:55,040 --> 01:20:56,880
شوجوان ترسل لها أطيب تمنياتها.

993
01:20:57,600 --> 01:20:59,160
تقول إنها تفتقدك.

994
01:21:05,720 --> 01:21:09,440
لقد تم نقلي إلى
مكتب بناء المدينة...

995
01:21:10,480 --> 01:21:13,480
ولكن حتى الآن
لم أبدأ بعد.

996
01:21:13,840 --> 01:21:15,240
أردت أن أراك،

997
01:21:15,800 --> 01:21:16,960
بينما أستطيع.

998
01:21:17,840 --> 01:21:19,360
قريبا سأصاب بالعمى.

999
01:21:22,880 --> 01:21:24,240
لا تنتظرني.

1000
01:21:28,520 --> 01:21:31,120
ماذا يهم إذا كنت تستطيع
يراني أم لا؟

1001
01:21:36,120 --> 01:21:38,840
يرجى تمرير أفضل ما عندي
إلى والدتك وشوجوان.

1002
01:21:50,000 --> 01:21:53,320
إذا انتظرت، سأكون عجوزًا ورماديًا
قبل أن أخرج من هنا.

1003
01:22:04,840 --> 01:22:06,640
- من هذا؟
- أنا.

1004
01:22:06,720 --> 01:22:07,800
ادخل!

1005
01:22:11,000 --> 01:22:12,037
شوجوان...

1006
01:22:12,360 --> 01:22:14,200
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟

1007
01:22:20,200 --> 01:22:22,120
- هل أنت مريض مرة أخرى؟
- نعم

1008
01:22:23,040 --> 01:22:26,520
لماذا ليس لديك شيء لتأكله؟
قد تشعر بتحسن.

1009
01:22:26,880 --> 01:22:28,680
لقد تناولت الطعام في مكان عملي.

1010
01:22:29,480 --> 01:22:32,800
- لماذا لم تأتي لتناول العشاء؟
- لا أريد أن أزعجك.

1011
01:22:40,880 --> 01:22:44,800
أرسل والداي لحم الخنزير المدخن
وبعض الحلويات المنزلية.

1012
01:22:45,880 --> 01:22:49,240
إنها أشياء جيدة.
لقد أحضرته من أجل تيتو.

1013
01:22:51,360 --> 01:22:54,720
أعطتنا المكتبة حصصًا من القماش
لكن لدي ما يكفي من الملابس..

1014
01:22:55,280 --> 01:22:57,360
لذلك اشتريت لك بعض الملابس الداخلية الطويلة.

1015
01:22:59,760 --> 01:23:01,720
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.

1016
01:23:04,760 --> 01:23:06,752
هل تشعر بأي تحسن؟

1017
01:23:07,125 --> 01:23:09,095
كثيراً! انها حقا لا شيء.

1018
01:23:09,855 --> 01:23:12,855
أنت دائما تقول أنه لا شيء
لكنك تبدو فظيعا.

1019
01:23:13,000 --> 01:23:14,920
عليك أن تعتني بنفسك.

1020
01:23:15,080 --> 01:23:18,120
عندما تكون أنت وتيتو بخير،
أنا سعيد.

1021
01:23:18,720 --> 01:23:22,040
- هل ستتوقف عن قول ذلك؟
- أنا لا أقول ذلك في كثير من الأحيان.

1022
01:23:23,920 --> 01:23:28,040
لكن لو لم يكن الأمر بالنسبة لي...
شاولونج سيظل على قيد الحياة.

1023
01:23:30,080 --> 01:23:33,000
انها فقط ل...
من أجل شاولونج أنني...

1024
01:23:33,120 --> 01:23:35,000
كم مرة قلت لك؟

1025
01:23:38,560 --> 01:23:40,760
شاولونج جزء من الماضي.

1026
01:23:41,358 --> 01:23:43,364
لا حاجة للتفكير في الأمر بعد الآن.

1027
01:23:48,120 --> 01:23:49,280
مستحيل.

1028
01:23:50,600 --> 01:23:51,880
اشعر بذلك...

1029
01:23:53,200 --> 01:23:55,080
أنا مدين لك وتيتو كثيرا.

1030
01:23:55,280 --> 01:23:58,360
ماذا تقول؟
تدين لنا كثيرا؟!

1031
01:24:01,360 --> 01:24:02,440
جودونج...

1032
01:24:03,000 --> 01:24:05,080
عليك أن تكون أسهل على نفسك.

1033
01:24:05,400 --> 01:24:07,360
كلما رأيتكما...

1034
01:24:07,899 --> 01:24:09,923
لا يسعني إلا أن أفكر في شاولونج.

1035
01:24:10,640 --> 01:24:14,920
وما لم أفعل شيئاً من أجلك...
قلبي ليس مرتاحًا.

1036
01:24:17,652 --> 01:24:20,200
خلاف ذلك، أشعر أنني لا أستطيع
تحمل الذنب.

1037
01:24:21,078 --> 01:24:25,120
وبذلك تكون قد خففت من أعباء نفسك.
ولكن كيف تعتقد أنني أشعر الآن؟

1038
01:24:25,320 --> 01:24:26,739
لا تسيئوا الفهم.

1039
01:24:27,040 --> 01:24:29,962
أعني، لقد ظلمتك أنت وتيتو.

1040
01:24:31,320 --> 01:24:33,000
حاول أن تفهمني!

1041
01:24:34,480 --> 01:24:36,840
- إنه واجبي!
- ماذا تقصد؟

1042
01:24:39,080 --> 01:24:40,880
هل الأمر يتعلق بالسداد...؟

1043
01:24:41,520 --> 01:24:43,640
ذنبك، ندمك؟

1044
01:24:44,520 --> 01:24:46,000
شكرا جزيلا...

1045
01:24:46,680 --> 01:24:48,800
لكني لا أحتاج إليك صدقة.

1046
01:24:49,080 --> 01:24:50,280
صدقة؟

1047
01:24:51,400 --> 01:24:53,200
ماذا تظنني أنا؟

1048
01:24:54,480 --> 01:24:56,600
أنا أتصرف وفقا لضميري.

1049
01:24:56,920 --> 01:24:58,840
أنت تهينني بقولك ذلك.

1050
01:25:01,449 --> 01:25:04,520
هل أنت الوحيد الذي لديه ضمير؟
إهانة لك؟

1051
01:25:04,880 --> 01:25:06,360
حسنًا ، لي جودونج ...

1052
01:25:06,480 --> 01:25:09,200
أشكرك!
اذهب وخذ تلك الأشياء معك!

1053
01:25:31,680 --> 01:25:32,760
شوجوان...

1054
01:25:33,560 --> 01:25:35,120
لا أستطيع المغادرة هكذا!

1055
01:25:36,960 --> 01:25:39,560
هنا أشعر وكأنني في منزلي.

1056
01:25:40,600 --> 01:25:42,480
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

1057
01:25:44,560 --> 01:25:46,000
سأذهب الآن.

1058
01:25:47,000 --> 01:25:49,200
- ولكن لا تغضب.
- اذهب بعيدا، الآن.

1059
01:25:57,440 --> 01:25:58,600
اذهب إذن!

1060
01:25:59,320 --> 01:26:01,080
ولا تعود أبدًا!

1061
01:26:17,160 --> 01:26:19,960
من فضلك لا تغضب.
يجب أن تعرفني الآن.

1062
01:26:24,040 --> 01:26:27,680
هل فكرت حقا في هذا
كمنزلك؟

1063
01:26:29,080 --> 01:26:30,280
أفعل.

1064
01:26:32,640 --> 01:26:35,280
أتمنى أن يكون هذا منزلي.

1065
01:26:55,640 --> 01:26:57,320
لا تقترب!

1066
01:27:08,880 --> 01:27:10,240
يبتعد.

1067
01:27:11,920 --> 01:27:13,800
أنا في حيرة من أمري.

1068
01:27:21,560 --> 01:27:22,880
مستعد؟

1069
01:27:25,080 --> 01:27:26,440
انتباه الجميع!

1070
01:27:26,520 --> 01:27:28,880
سأقول واحد، اثنان، ثلاثة،

1071
01:27:29,120 --> 01:27:30,920
ثم يقول الجميع "ابتسم".

1072
01:27:31,440 --> 01:27:32,560
مستعد؟

1073
01:27:33,400 --> 01:27:36,200
واحد، اثنان، ثلاثة...

1074
01:27:36,480 --> 01:27:37,840
ابتسم!

1075
01:27:40,000 --> 01:27:42,240
.لا تتحرك
واحد آخر.

1076
01:27:42,320 --> 01:27:44,440
وهكذا تزوجت أمي من العم لي.

1077
01:27:45,000 --> 01:27:48,960
كان الجميع في الفناء في الداخل
صورة الزفاف.

1078
01:27:56,360 --> 01:27:59,840
لقد مررنا بالسنوات الثلاث السيئة
عندما لم يكن هناك ما يكفي من الطعام.

1079
01:27:59,920 --> 01:28:03,040
عندما جاء العام الجديد،
كان الجميع الزلابية.

1080
01:28:03,360 --> 01:28:07,040
وحتى يومنا هذا، لا يوجد طعام
أنا أحب أفضل من الزلابية.

1081
01:28:07,280 --> 01:28:09,400
- سنة جديدة سعيدة.
- سنة جديدة سعيدة!

1082
01:28:09,840 --> 01:28:11,480
لقد صنعنا الزلابية أيضًا.

1083
01:28:11,560 --> 01:28:14,160
- حاول الألغام على أي حال.
- ولنا كذلك.

1084
01:28:14,240 --> 01:28:16,320
- شكرا الجدة.
- شكرا لك الجدة.

1085
01:28:16,400 --> 01:28:17,880
فتى جيد!

1086
01:28:18,520 --> 01:28:20,240
- جرب هذه!
- شكرًا.

1087
01:28:20,320 --> 01:28:22,480
والدة بينجزين!
والدة بينجزين!

1088
01:28:23,200 --> 01:28:26,440
- سنة جديدة سعيدة!
- لقد أحضرت بعض الزلابية أيضا!

1089
01:28:26,520 --> 01:28:28,320
أطيب التمنيات للعام الجديد.

1090
01:28:28,400 --> 01:28:31,240
- ماذا يوجد في الزلابية الخاصة بك؟
- لحم الضأن والملفوف.

1091
01:28:31,320 --> 01:28:33,760
لحم الضأن ليس رخيصا.
لم أجرؤ على شراء الكثير.

1092
01:28:43,520 --> 01:28:46,160
الجميع يأتي إلى مكاني في وقت لاحق
للشرب!

1093
01:28:46,280 --> 01:28:48,000
- هل ستأتي؟
- بالتأكيد!

1094
01:28:58,440 --> 01:29:00,720
تيتو يخرج واللعب!

1095
01:29:00,960 --> 01:29:04,360
- نحن نفعل لتفجير المفرقعات النارية.
- انتظر، سأحصل على الألغام أيضا.

1096
01:29:04,640 --> 01:29:06,840
- سنة جديدة سعيدة!
- سنة جديدة سعيدة!

1097
01:29:08,280 --> 01:29:10,120
- على عجل، تيتو!
- آت.

1098
01:29:10,240 --> 01:29:12,240
- هل لديك البخور؟
- نعم.

1099
01:29:15,800 --> 01:29:17,640
أعود قريبا للزلابية.

1100
01:29:31,480 --> 01:29:33,800
أمي، أريد أن أشعل فانوسي الآن.

1101
01:29:33,960 --> 01:29:37,640
- لماذا لا تفعل ذلك بعد العشاء؟
- ولكن كل شخص آخر لديه خاصة بهم.

1102
01:29:38,240 --> 01:29:40,440
تعال الى هنا.
سوف أشعلها لك

1103
01:29:40,680 --> 01:29:42,480
كل ما يجعل الطفل سعيدا.

1104
01:30:02,800 --> 01:30:05,400
- هل تتألم مرة أخرى؟
- أنا بخير.

1105
01:30:36,880 --> 01:30:38,160
ها أنت ذا.

1106
01:30:43,280 --> 01:30:45,280
هيا، دعونا نلعب.

1107
01:31:21,000 --> 01:31:23,120
هيا نلعب الغميضة.

1108
01:31:23,376 --> 01:31:27,200
راحتا اليد للأعلى... راحة اليد للأسفل!

1109
01:31:27,320 --> 01:31:30,120
تيتو أنت هو!
أغمض عينيك.

1110
01:31:30,680 --> 01:31:31,560
واحد...

1111
01:31:32,000 --> 01:31:33,320
اثنان...

1112
01:31:34,011 --> 01:31:35,235
ثلاثة...

1113
01:31:35,890 --> 01:31:39,795
أربعة، خمسة، ستة...

1114
01:31:40,264 --> 01:31:46,159
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة!

1115
01:31:50,200 --> 01:31:52,320
- تيتو؟
- هنا!

1116
01:31:56,268 --> 01:31:59,480
تيتو.؟
تيتو، أنا هنا.

1117
01:32:24,200 --> 01:32:27,680
ويجون! ويجون! ويجون!

1118
01:32:27,840 --> 01:32:28,899
مهلا...

1119
01:32:29,770 --> 01:32:31,400
ماذا حدث؟

1120
01:32:40,280 --> 01:32:41,960
تيتو أعود إلى هنا!

1121
01:32:44,840 --> 01:32:46,720
بني، العودة إلى المنزل في وقت مبكر جدا؟

1122
01:32:47,880 --> 01:32:49,960
هل أشعلت مفرقعات نارية؟

1123
01:32:51,320 --> 01:32:54,760
- إذن ماذا حدث؟
- فانوسى احترق!

1124
01:32:57,400 --> 01:32:58,560
يأتي!

1125
01:32:59,400 --> 01:33:00,520
تعال هنا...

1126
01:33:02,480 --> 01:33:05,040
لا بأس.
سأشتري لك واحدة جديدة.

1127
01:33:05,140 --> 01:33:08,129
- لا يمكنك شراء واحدة الآن!
- أعدك أنني سأفعل.

1128
01:33:08,280 --> 01:33:09,720
- أريد حصاناً أيضاً.

1129
01:33:10,200 --> 01:33:11,240
حسنًا.

1130
01:33:12,400 --> 01:33:14,600
اذهب واغسل يديك قبل الأكل.

1131
01:33:54,960 --> 01:33:56,804
كان العم لي مريضا جدا.

1132
01:33:57,200 --> 01:33:59,320
كنت أزوره في المستشفى كثيرًا.

1133
01:33:59,480 --> 01:34:02,240
وبعد حوالي شهرين توفي.

1134
01:34:03,200 --> 01:34:05,520
فقال الطبيب إنه كبده.

1135
01:34:06,000 --> 01:34:08,680
"قالوا أنه كان مرهقا
وسوء التغذية.

1136
01:34:09,181 --> 01:34:11,020
- أهلا تيتو...
- تيتو.

1137
01:34:26,720 --> 01:34:28,840
- تعال والعب.
- هيا!

1138
01:34:57,800 --> 01:35:02,440
بعد وفاة العم لي،
انتقلت أنا وأمي للعيش مع جدتي.

1139
01:35:03,240 --> 01:35:07,880
قالت أمي إنها لا تستطيع تحمل العيش
في هذا المنزل الفناء بعد الآن.

1140
01:35:33,600 --> 01:35:35,320
زوج الأم

1141
01:35:35,840 --> 01:35:38,400
هل تم نقلك
إلى البلاد للتدريس؟

1142
01:35:38,891 --> 01:35:41,520
لا، لم أكن أريد أن أذهب.

1143
01:35:42,920 --> 01:35:44,880
المدرسة في الجماعة...

1144
01:35:45,000 --> 01:35:47,640
هو نوع من الرائد
للبلد كله.

1145
01:35:47,760 --> 01:35:50,800
لقد وضعنا الكثير في ذلك!
لم أستطع تحمل تركها.

1146
01:35:51,680 --> 01:35:52,840
يا غوانغ...

1147
01:35:53,400 --> 01:35:54,960
هل هي صديقتك؟

1148
01:35:55,280 --> 01:35:57,520
لا! إنها مجرد زميلة.

1149
01:35:58,360 --> 01:36:00,400
نحن مجرد نوع من المهتمين.

1150
01:36:00,680 --> 01:36:01,985
شويان...

1151
01:36:02,085 --> 01:36:04,240
- أولا تأسيس مهنة.
- أنا أعرف.

1152
01:36:04,320 --> 01:36:06,280
- الأسرة تأتي في المرتبة الثانية.
- أنا أعرف.

1153
01:36:06,800 --> 01:36:10,240
- شوشينغ، كيف حال عينيك؟
- لا تزال ليست جيدة جدا.

1154
01:36:10,400 --> 01:36:13,200
- والأطباء؟
- الأطباء؟ لا فائدة.

1155
01:36:13,720 --> 01:36:15,080
لأكون صادقًا، أنا...

1156
01:36:16,080 --> 01:36:17,560
منزل تيتو!

1157
01:36:18,320 --> 01:36:19,960
لقد وصل للتو إلى المنزل؟

1158
01:36:20,600 --> 01:36:22,400
إنه بعيد عن المنزل طوال اليوم.

1159
01:36:22,560 --> 01:36:24,440
يعود فقط لتناول الطعام.

1160
01:36:25,160 --> 01:36:26,400
مهلا، طفل!

1161
01:36:28,760 --> 01:36:30,160
تيتو، تعال هنا.

1162
01:36:32,280 --> 01:36:33,840
هل تعرف من هو هذا؟

1163
01:36:34,360 --> 01:36:37,040
لقد أصبحت كبيرًا جدًا!
هل مازلت تتعرف علي؟

1164
01:36:37,560 --> 01:36:39,440
أنت شويان، عمي الصغير.

1165
01:36:39,520 --> 01:36:41,120
ليس سيئا، تيتو.

1166
01:36:42,360 --> 01:36:44,400
- مرحبا العمة!
- مرحبًا!

1167
01:36:47,600 --> 01:36:49,220
العم الصغير شويان...

1168
01:36:49,400 --> 01:36:51,800
قد عاد
لتظهر لنا صديقته.

1169
01:36:52,400 --> 01:36:54,600
اعتقدت أنها بخير...

1170
01:36:54,680 --> 01:36:56,960
لكنني لا أختار خدودها الحمراء.

1171
01:36:57,080 --> 01:36:59,120
بدا وكأنه الحمار القرد.

1172
01:37:01,040 --> 01:37:04,200
يستطيع Li Jinghui الغناء
جوقة الفتاة..

1173
01:37:04,280 --> 01:37:05,800
لقد حصل على صوت جيد.

1174
01:37:06,000 --> 01:37:08,542
ذهب لي مي إلى مرحاض الصبي
عن طريق الخطأ.

1175
01:37:08,642 --> 01:37:10,800
من المؤكد أنها نفدت من هناك بسرعة!

1176
01:37:12,160 --> 01:37:13,760
هنا يأتي المدير.

1177
01:37:17,120 --> 01:37:20,040
يا طفل، لماذا صديقتك
يغني معهم؟

1178
01:37:20,280 --> 01:37:23,840
كما تعلمون، واحد مع
أنف طويل وأذن كبيرة..

1179
01:37:24,000 --> 01:37:25,200
والعيون الصغيرة.

1180
01:37:25,320 --> 01:37:27,400
التي تشخر وهي تمشي.

1181
01:37:28,320 --> 01:37:29,700
اللعنة عليك!

1182
01:37:30,200 --> 01:37:32,760
اللعنة! لا يمكن أن تأخذ نكتة، طفل؟

1183
01:37:33,160 --> 01:37:35,400
أمك خنزير.

1184
01:37:35,700 --> 01:37:37,500
من الذي تتحدث عنه؟

1185
01:37:38,080 --> 01:37:39,280
توقف!

1186
01:37:42,280 --> 01:37:44,880
توقف عن القتال!
لقد كانت مجرد مزحة!

1187
01:38:08,280 --> 01:38:10,480
كيف لي أن أحصل على ابن مثلك؟

1188
01:38:11,000 --> 01:38:14,120
هل أنت فخور بنفسك؟
ألا تخجل؟

1189
01:38:15,120 --> 01:38:17,120
أنت لا تفكر في والدتك أبدًا!

1190
01:38:17,960 --> 01:38:20,400
متى يمكنني التوقف عن القلق
عنك؟

1191
01:38:24,793 --> 01:38:26,300
مات والدك صغيرا.

1192
01:38:26,840 --> 01:38:28,243
أنت كل ما أملك...

1193
01:38:29,240 --> 01:38:31,000
ولكنك مثير للغضب جدا.

1194
01:38:32,400 --> 01:38:34,500
فقط تمتع باللياقة يومًا ما وتموت.

1195
01:38:35,240 --> 01:38:38,080
لا أعرف كيف نجوت حتى الآن.
لقد حصلت عليه!

1196
01:38:40,360 --> 01:38:43,040
لماذا لا يمكنك أن تعطيني قليلا من
متعة مرة واحدة؟

1197
01:38:44,600 --> 01:38:46,160
هل تستمع؟

1198
01:38:55,080 --> 01:38:57,120
لقد كسرت قلبي حقا.

1199
01:39:02,400 --> 01:39:04,244
فكر فيما تفعله.

1200
01:39:04,480 --> 01:39:06,640
وإلا فلن أرزقك بابن.

1201
01:39:31,640 --> 01:39:35,840
أماه، ارجعي.
نحن لن نذهب إلى هذا الحد.

1202
01:39:41,760 --> 01:39:42,800
تيتو!

1203
01:39:43,120 --> 01:39:44,760
افعل كما تقول والدتك.

1204
01:39:45,040 --> 01:39:46,880
لا تدعها تقلق، حسنًا؟

1205
01:39:50,360 --> 01:39:54,300
تزوجت أمي مرة أخرى.
وكان الرفيق العمة القديمة.

1206
01:39:54,520 --> 01:39:57,360
الجدة والعم لم يوافقوا.

1207
01:39:57,700 --> 01:40:00,600
قالت أمي إنها كانت تفعل ذلك من أجلي.

1208
01:40:00,960 --> 01:40:03,440
لقد كانت المرة الأولى
لقد ركبت سيارة من أي وقت مضى.

1209
01:40:20,480 --> 01:40:22,680
وداعا، العم! وداعا الجدة!

1210
01:40:22,800 --> 01:40:26,280
- وداعا، تيتو الصغير!
- وداعا للجميع.

1211
01:41:39,680 --> 01:41:41,240
لوا وو، العشاء جاهز.

1212
01:41:42,720 --> 01:41:43,720
آت!

1213
01:41:44,600 --> 01:41:46,160
وقت تيتو لتناول العشاء.

1214
01:41:46,560 --> 01:41:48,080
أوه، قادمة.

1215
01:42:00,360 --> 01:42:01,640
لاو وو، العشاء.

1216
01:42:03,040 --> 01:42:05,120
رائحة النبيذ تخدعك،

1217
01:42:05,200 --> 01:42:07,440
يضيء كأس اليشم بضوء كهرماني.

1218
01:42:07,520 --> 01:42:09,640
المضيف يجعل ضيفه في حالة سكر جدا،

1219
01:42:09,880 --> 01:42:11,920
لم يعودوا يعرفون أين هم.

1220
01:42:12,920 --> 01:42:14,640
لقد قمت بعمل جيد هذه المرة.

1221
01:42:15,040 --> 01:42:16,960
اغتسل واستعد للنوم!

1222
01:42:21,120 --> 01:42:23,280
مهلا، لا وقت للعب. اذهب إلى النوم.

1223
01:42:25,640 --> 01:42:27,840
- أمي...
- نعم ما هو؟

1224
01:42:28,160 --> 01:42:29,760
هل أستطيع الحصول على بعض المال؟

1225
01:42:29,920 --> 01:42:31,760
المزيد من المال للطائرات؟

1226
01:42:34,120 --> 01:42:35,680
حاول أن تجنيبه!

1227
01:42:38,440 --> 01:42:40,960
- أمي...
- ماذا الآن؟

1228
01:42:41,520 --> 01:42:43,320
لا تنسى أن توقظني.

1229
01:42:43,560 --> 01:42:44,680
أنا أعرف.

1230
01:42:45,760 --> 01:42:48,680
- أمي...
- والآن ماذا؟ هذا الطفل!

1231
01:42:49,160 --> 01:42:50,240
لا شئ.

1232
01:42:51,400 --> 01:42:52,920
مشاغب قليلا.

1233
01:43:20,040 --> 01:43:22,700
- العشاء جاهز .
- آت.

1234
01:43:29,960 --> 01:43:31,600
"الخادمة" تتصل بنا.

1235
01:43:31,920 --> 01:43:34,200
- من؟
- "الخادمة" تتصل بنا.

1236
01:43:51,000 --> 01:43:52,640
ماذا بك أيها الشاب؟

1237
01:43:53,520 --> 01:43:55,160
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

1238
01:44:02,480 --> 01:44:03,800
التقط هذا الأرز.

1239
01:44:06,720 --> 01:44:08,360
ضعه مرة أخرى في الوعاء.

1240
01:44:10,440 --> 01:44:12,160
- افعلها!
- تيتو!

1241
01:44:14,160 --> 01:44:16,200
لاو وو، ماذا تفعل؟

1242
01:44:24,240 --> 01:44:25,520
سوف أكله.

1243
01:44:49,320 --> 01:44:50,680
يا تيتو...

1244
01:44:51,320 --> 01:44:53,960
الجدة تقلق عليك.
إنها تريد منك الزيارة.

1245
01:44:54,480 --> 01:44:55,480
هل...

1246
01:44:56,360 --> 01:44:57,960
هذا الرجل، جيد لك؟

1247
01:44:58,080 --> 01:45:01,440
أوه نعم!
أطفاله ليسوا في بكين.

1248
01:45:02,900 --> 01:45:06,240
يأخذني إلى حديقة الحيوان
وأكل معدة الخروف الفلفلي أيضًا.

1249
01:45:06,320 --> 01:45:07,840
- حقًا؟
- بالطبع.

1250
01:45:08,320 --> 01:45:10,640
ويحكي لي حكايات من الحرب.

1251
01:45:10,760 --> 01:45:12,640
لقد قتل سبعة أو ثمانية يابانيين.

1252
01:45:14,640 --> 01:45:18,000
تقول الجدة أن تأتي وتلعب
بعض الوقت.

1253
01:46:29,120 --> 01:46:31,320
لاو وو، قم بتشغيل الضوء.

1254
01:46:55,600 --> 01:46:57,720
ماذا يدور في ذهنك يا بني؟
أخبرني.

1255
01:46:58,560 --> 01:47:00,680
أريد العودة إلى جدتي.

1256
01:47:02,360 --> 01:47:04,760
بالتأكيد...
لا تطول.

1257
01:47:04,880 --> 01:47:06,520
لا أريد أن أعود.

1258
01:47:09,600 --> 01:47:11,440
لماذا أنت بائسة جدا؟

1259
01:47:22,520 --> 01:47:24,480
أعلم أنك لست سعيدًا.

1260
01:47:24,800 --> 01:47:26,880
اذهب وابق مع جدتك لبضعة أيام.

1261
01:47:31,600 --> 01:47:33,520
أنا لست سعيدًا جدًا بنفسي.

1262
01:47:35,840 --> 01:47:37,400
أيها الولد السخيف...

1263
01:47:40,040 --> 01:47:42,120
أنت كل شيء بالنسبة لي.

1264
01:47:55,480 --> 01:47:57,200
ابق معي، من فضلك؟

1265
01:47:58,520 --> 01:48:01,480
يوم الأحد، سنذهب لزيارة
الجدة معا. كيف ذلك؟

1266
01:48:29,680 --> 01:48:32,080
- شياو، تعال!
- آت!

1267
01:48:36,240 --> 01:48:37,800
مهلا، أريد أن ألعب أيضا.

1268
01:48:38,600 --> 01:48:41,320
- العلامة التجارية الصينية الكبرى!
- رائع!

1269
01:48:41,400 --> 01:48:43,160
دعني أرى.

1270
01:48:43,320 --> 01:48:44,920
العلامة التجارية الفاوانيا الزرقاء!

1271
01:48:45,000 --> 01:48:47,480
يجب أن يكون والدك مسؤولا كبيرا.

1272
01:48:49,643 --> 01:48:51,160
ماذا قلت؟

1273
01:48:52,120 --> 01:48:53,400
مهلا، لا تذهب.

1274
01:48:54,720 --> 01:48:55,960
هيا نلعب مرة أخرى!

1275
01:49:11,400 --> 01:49:13,480
العم الصغير هو المنزل.

1276
01:49:16,100 --> 01:49:17,800
تيتو تعال هنا

1277
01:49:19,596 --> 01:49:21,101
بسرعة.

1278
01:49:23,880 --> 01:49:26,200
هذا هو أخيك
وزوجته.

1279
01:49:26,240 --> 01:49:28,960
- هذا هو ابني، تيتو...
- مرحبا تيتو..

1280
01:49:29,040 --> 01:49:31,040
مرحبا أخي.
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1281
01:49:31,120 --> 01:49:33,274
يمكنك الذهاب للعب الآن!
يذهب!

1282
01:49:33,374 --> 01:49:35,760
نيونيو لا تقاتل
مع عمك الصغير

1283
01:49:43,400 --> 01:49:45,894
العم الصغير,
لماذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟

1284
01:49:48,440 --> 01:49:50,920
لقد كنت أنتظر طوال فترة ما بعد الظهر
بالنسبة لك.

1285
01:49:54,064 --> 01:49:55,750
هل هذه طائرة؟

1286
01:49:55,850 --> 01:49:57,671
لا، إنه نموذج لطائرة.

1287
01:49:59,233 --> 01:50:01,540
عمي الصغير، هل يمكنني اللعب بها؟

1288
01:50:01,640 --> 01:50:04,040
اتركه.
لا بد لي من القيام بالواجبات المنزلية.

1289
01:50:11,400 --> 01:50:14,715
- العم الصغير، هل هذه طائرة ورقية؟ .
- نعم.

1290
01:50:15,480 --> 01:50:18,200
هل ستأخذني بالطائرة الورقية؟

1291
01:50:22,080 --> 01:50:24,800
هل ستأخذني بالطائرة الورقية؟

1292
01:50:25,800 --> 01:50:27,400
عمي الصغير...

1293
01:50:28,120 --> 01:50:30,520
هل ستأخذني بالطائرة الورقية؟

1294
01:50:30,760 --> 01:50:31,960
حسنًا.

1295
01:50:32,800 --> 01:50:34,000
دعها تذهب!

1296
01:51:18,080 --> 01:51:20,080
سوف أتحقق منهم.

1297
01:51:25,131 --> 01:51:27,031
وينينج، تعال وألقي نظرة.

1298
01:51:34,448 --> 01:51:35,640
أطفال!

1299
01:51:38,160 --> 01:51:40,160
نائما، تماما مثل ذلك.

1300
01:51:54,027 --> 01:51:55,021
تيتو...

1301
01:51:56,088 --> 01:51:58,800
تيتو، استيقظ.

1302
01:52:37,680 --> 01:52:40,280
العم الصغير! العم الصغير!

1303
01:52:46,947 --> 01:52:48,380
ما أخبارك؟

1304
01:52:48,480 --> 01:52:52,480
- الطائرة الورقية عالقة في الشجرة.
- الطائرة الورقية؟

1305
01:52:53,040 --> 01:52:55,040
كان أبي يطير بها الآن.

1306
01:52:55,120 --> 01:52:57,040
بابا... بابا غبي.

1307
01:52:57,120 --> 01:53:00,360
لقد بدأ للتو في الطيران بها
عندما علقت.

1308
01:53:05,760 --> 01:53:07,960
لا يزال هناك.

1309
01:53:14,040 --> 01:53:17,040
العم الصغير,
هل تعتقد أننا يمكن أن ننزله؟

1310
01:53:17,520 --> 01:53:20,760
لا، ولكن يمكنني أن أصنع لك أخرى.

1311
01:53:47,680 --> 01:53:50,160
طفل... لماذا ليست هناك
أي دروس اليوم؟

1312
01:53:50,440 --> 01:53:52,600
بالتأكيد لا يوجد.

1313
01:53:52,720 --> 01:53:54,920
حتى والدي لم يذهبا إلى العمل.

1314
01:53:55,560 --> 01:53:56,920
لا يوجد دروس اليوم!

1315
01:53:57,000 --> 01:53:58,560
ماذا يحدث هناك؟

1316
01:53:58,640 --> 01:54:00,160
مقاطعة الفصول!

1317
01:55:10,360 --> 01:55:11,403
ماما؟

1318
01:55:14,000 --> 01:55:16,240
- ما هذا؟
- أين ذهب نيونيو؟

1319
01:55:17,880 --> 01:55:19,480
لقد أرسلتها إلى المنزل.

1320
01:55:33,080 --> 01:55:34,720
ماذا كنت تقول؟

1321
01:55:34,960 --> 01:55:37,200
كان يسأل عن نيونيو.

1322
01:55:49,760 --> 01:55:52,360
- يسقط لو وي!
- يسقط لو وي!

1323
01:55:57,840 --> 01:56:00,056
الثورة ليست جريمة

1324
01:56:02,200 --> 01:56:06,240
- يسقط لو وي!
- يسقط لو وي!

1325
01:56:06,515 --> 01:56:09,680
- يسقط لو وي!
- يسقط لو وي!

1326
01:56:09,800 --> 01:56:14,063
- يسقط لو وي!
- يسقط لو وي!

1327
01:56:14,160 --> 01:56:15,840
قص شعرها!

1328
01:56:15,960 --> 01:56:18,440
طلاب!
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1329
01:56:18,800 --> 01:56:21,855
سأقدم للتحقيق.
يمكنك انتقادي.

1330
01:56:22,000 --> 01:56:24,240
ولكن من فضلك لا تقص شعري.

1331
01:56:24,340 --> 01:56:26,600
كيف سأواجه أطفالي؟

1332
01:56:41,480 --> 01:56:43,040
- أمي!
- نعم.

1333
01:56:47,365 --> 01:56:48,920
- أمي؟
- نعم.

1334
01:56:49,200 --> 01:56:50,760
لقد عدت!

1335
01:56:52,000 --> 01:56:54,600
أمي...
اليوم ناضلنا مديرنا.

1336
01:56:55,680 --> 01:56:56,680
ماذا؟

1337
01:56:56,760 --> 01:57:00,200
وكتبنا ملصقات ضدها
وقص شعرها.

1338
01:57:00,600 --> 01:57:02,200
إنها شخص سيء.

1339
01:57:02,840 --> 01:57:04,640
إنها توبخنا وتعاقبنا.

1340
01:57:04,800 --> 01:57:07,640
لذلك بصق الجميع عليها.
بصق عليها أيضا!

1341
01:57:07,920 --> 01:57:08,960
نذل!

1342
01:57:23,320 --> 01:57:25,640
شوشنغ، ما هو اليوم؟

1343
01:57:26,120 --> 01:57:27,400
جمعة.

1344
01:57:28,640 --> 01:57:29,720
السابع.

1345
01:57:30,200 --> 01:57:33,040
أمي، هل تسأل متى
يجب على تشو ينغ أن يغادر؟

1346
01:57:33,800 --> 01:57:36,720
أعلم أن عليها زيارة والديها.

1347
01:57:37,920 --> 01:57:39,880
تناولي المزيد من الطعام يا عزيزتي.

1348
01:57:42,360 --> 01:57:43,366
تيتو...

1349
01:57:44,000 --> 01:57:45,880
أنت لا تذهب إلى الفصل بعد الآن؟

1350
01:57:45,960 --> 01:57:48,960
لقد أحرقنا كل نصوصنا.
لكني أذهب إلى المدرسة كل يوم.

1351
01:57:49,440 --> 01:57:50,760
إنها ممتعة للغاية.

1352
01:57:52,040 --> 01:57:53,440
حسنا...أنا...

1353
01:58:00,200 --> 01:58:02,560
هل هناك المزيد من الزلابية؟
دعونا نجعل بعض أكثر؟

1354
01:58:02,680 --> 01:58:04,640
لا يزال هناك الكثير من اليسار.

1355
01:58:06,629 --> 01:58:09,720
تيتو، ماذا كنت تقول
كان الكثير من المرح؟

1356
01:58:11,240 --> 01:58:12,360
لا شئ.

1357
01:58:13,400 --> 01:58:15,240
تشو ينغ، احصل على المزيد.

1358
01:58:15,360 --> 01:58:17,760
كما يقولون،
"الزلابية لتوديعك".

1359
01:58:18,480 --> 01:58:20,280
يجب أن تأكل شيئا أيضا.

1360
01:58:20,400 --> 01:58:22,600
لقد كنت مشغولا جدا
أنت لم تأكل.

1361
01:58:53,000 --> 01:58:54,680
يعتني.

1362
01:58:56,560 --> 01:58:57,640
يعتني!

1363
01:59:15,040 --> 01:59:19,080
ماذا حدث للعمة تشو ينغ
كان دائما لغزا بالنسبة لي.

1364
01:59:19,360 --> 01:59:20,920
سألتها ذات مرة..

1365
01:59:21,160 --> 01:59:23,960
لماذا أدخلوها السجن
ثم دعها تخرج.

1366
01:59:24,200 --> 01:59:26,520
قالت إنها غير متأكدة من نفسها.

1367
01:59:31,880 --> 01:59:34,560
لجنة الحي
تولى هذه الغرف.

1368
01:59:34,640 --> 01:59:37,080
الآن هو مخزن
للبضائع المصادرة.

1369
01:59:50,640 --> 01:59:53,120
تم إرسال السيدة لان إليها
منزل الوالدين.

1370
01:59:53,240 --> 01:59:55,720
سمعت أن والدها كان مالكًا كبيرًا.

1371
01:59:58,280 --> 02:00:00,760
تحركت Bingzhen أيضا؟
أين ذهب؟

1372
02:00:01,080 --> 02:00:04,160
لا أعلم. لقد مرت ستة أشهر منذ ذلك الحين
لقد رأيت أي منهم.

1373
02:00:09,360 --> 02:00:11,000
- مرحبًا!
- مرحبًا!

1374
02:00:15,000 --> 02:00:17,440
إنهم جدد.
لقد كانوا هنا لمدة نصف عام.

1375
02:00:32,600 --> 02:00:34,400
- هل لديك واحدة.
- أنا لا أدخن.

1376
02:00:53,120 --> 02:00:54,680
أماه، اسمحوا لي.

1377
02:00:54,760 --> 02:00:57,120
انها بارده. يجب أن ترتاح.

1378
02:01:09,200 --> 02:01:12,080
انظر، لا أحد هنا بعد!

1379
02:01:12,760 --> 02:01:14,160
انهم جميعا مشغولون جدا.

1380
02:01:15,120 --> 02:01:17,560
أمي، سأضع الطعام على الطاولة.

1381
02:01:23,200 --> 02:01:25,040
استرخ يا جويهوا. كل شيء على ما يرام.

1382
02:01:25,160 --> 02:01:27,560
أمي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1383
02:01:33,720 --> 02:01:35,440
يجب أن يكون هذا تيتو.

1384
02:01:36,360 --> 02:01:39,240
- قل مرحباً لعمتك الجديدة.
- مرحبا العمة!

1385
02:01:41,445 --> 02:01:43,354
أعطني سترتك.

1386
02:01:43,920 --> 02:01:45,120
العم شويان؟

1387
02:01:45,400 --> 02:01:48,400
تيتو، تناول بعض الحلوى.
هنا.

1388
02:01:49,283 --> 02:01:50,920
خذ المزيد.

1389
02:01:51,120 --> 02:01:53,320
كيف حال والدتك وزوجها؟

1390
02:01:54,680 --> 02:01:56,600
أماه! دعني...

1391
02:02:00,800 --> 02:02:03,000
أماه، سأفعل ذلك.

1392
02:02:04,560 --> 02:02:07,160
أمي، دعني أفعل ذلك من أجلك.

1393
02:02:14,169 --> 02:02:16,320
الأخ الأكبر هنا!

1394
02:02:17,600 --> 02:02:18,760
سوف آخذ ذلك.

1395
02:02:20,520 --> 02:02:22,200
هنا...اجلس.

1396
02:02:22,840 --> 02:02:24,080
كيف هي الأمور؟

1397
02:02:24,360 --> 02:02:25,920
لا تنتظر سانجوان.

1398
02:02:26,080 --> 02:02:27,640
دعونا نأكل بدونها.

1399
02:02:27,720 --> 02:02:31,080
- هل اتصلت بالأخت؟
- نعم. لا يمكنها فعل ذلك.

1400
02:02:31,800 --> 02:02:34,120
ولا حتى للاحتفال بالزواج؟

1401
02:02:34,240 --> 02:02:37,520
أي نوع من الاحتفال يمكنك وضعه
في هذه الأيام، على أي حال؟

1402
02:02:40,640 --> 02:02:41,880
دعونا نأكل.

1403
02:02:49,360 --> 02:02:50,600
أكل، تيتو!

1404
02:02:57,040 --> 02:02:59,040
أمي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1405
02:03:02,000 --> 02:03:06,080
- شويان، إنها عروس جديدة، أليس كذلك؟
- نعم، الآخر كان لديه خلفية سيئة.

1406
02:03:06,520 --> 02:03:08,320
ولكن هذه العمة قليلا ...

1407
02:03:08,920 --> 02:03:10,040
غير جذاب؟

1408
02:03:10,960 --> 02:03:13,680
عمك غبي.
لا شيء أفعله صحيح تمامًا.

1409
02:03:13,880 --> 02:03:15,400
لا تأخذ بعدي.

1410
02:03:36,280 --> 02:03:39,560
أمي، أحد زملائي في الصف لديه
أفضل شارة ماو.

1411
02:03:39,920 --> 02:03:42,280
ماذا تحرق؟
هل يمكنني المساعدة؟

1412
02:03:43,440 --> 02:03:44,960
أنت في المنزل في وقت متأخر.

1413
02:03:45,360 --> 02:03:47,480
كنا في حفل زفاف العم الصغير.

1414
02:03:48,960 --> 02:03:51,040
إذن لا يزال الناس يتزوجون؟

1415
02:03:51,640 --> 02:03:54,200
عمتي الجديدة فلاحة فقيرة.

1416
02:03:56,800 --> 02:03:57,760
اجلس.

1417
02:03:58,200 --> 02:03:59,480
نحن بحاجة للحديث.

1418
02:04:00,440 --> 02:04:02,360
تيتو...وأنت أيضاً.

1419
02:04:03,920 --> 02:04:05,040
ابق هنا.

1420
02:04:07,720 --> 02:04:08,720
اجلس.

1421
02:04:19,280 --> 02:04:20,840
هناك رماد في شعرك.

1422
02:04:28,200 --> 02:04:30,600
كان يجب أن أتحدث إليك في وقت سابق.

1423
02:04:31,520 --> 02:04:34,080
لم أكن أعتقد أن الأمور ستفعل
يحدث بهذه السرعة.

1424
02:04:39,640 --> 02:04:41,840
هناك العديد من الملصقات التي تنتقدني.

1425
02:04:42,280 --> 02:04:44,080
وهناك المزيد كل يوم.

1426
02:04:46,760 --> 02:04:49,280
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا شئ!

1427
02:04:51,080 --> 02:04:52,800
سيكونون هنا قريبا...

1428
02:04:53,520 --> 02:04:54,760
وسوف يعني...

1429
02:04:55,400 --> 02:04:57,040
مشكلة لكلا منكما.

1430
02:04:59,280 --> 02:05:01,000
لقد كنت أفكر...

1431
02:05:02,880 --> 02:05:04,240
وأنا قررت...

1432
02:05:06,760 --> 02:05:08,480
أننا يجب أن نحصل على الطلاق.

1433
02:05:11,880 --> 02:05:13,800
بهذه الطريقة ستكون آمنًا.

1434
02:05:16,320 --> 02:05:17,715
هل نتفق؟

1435
02:05:19,600 --> 02:05:21,240
أفضل عاجلا وليس آجلا.

1436
02:05:23,320 --> 02:05:25,040
أكيد هذا يحزنني...

1437
02:05:25,800 --> 02:05:26,880
صدق ذلك.

1438
02:05:29,240 --> 02:05:31,120
أنا حقا معجبة بهذا الولد..

1439
02:05:32,080 --> 02:05:34,002
حتى لو لم يحبني أبدًا.

1440
02:05:34,280 --> 02:05:35,680
هذا صحيح، أليس كذلك؟

1441
02:05:35,760 --> 02:05:37,840
لكن الأولاد هكذا، أليس كذلك؟

1442
02:05:40,160 --> 02:05:42,000
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر.

1443
02:05:43,960 --> 02:05:46,080
فكر في نفسك وطفلك.

1444
02:05:46,800 --> 02:05:48,440
لا تقلق بشأني.

1445
02:05:59,240 --> 02:06:00,480
هذا المال...

1446
02:06:02,040 --> 02:06:03,680
هو لكلا منكما.

1447
02:06:04,920 --> 02:06:06,280
ليس كثيرا...

1448
02:06:07,800 --> 02:06:09,520
ولكن ينبغي أن تساعدك، حسنا؟

1449
02:06:12,151 --> 02:06:13,506
هذا ل...

1450
02:06:15,061 --> 02:06:16,400
نيونيو الصغير.

1451
02:06:16,640 --> 02:06:18,120
يرجى الاحتفاظ بها لها

1452
02:06:20,280 --> 02:06:21,760
اذا كنت تستطيع...

1453
02:06:23,000 --> 02:06:24,800
الرجاء مساعدتهم، حسنا؟

1454
02:06:26,120 --> 02:06:27,200
تاه!

1455
02:06:37,480 --> 02:06:39,680
أمي، دعونا نحزم أمتعتنا!

1456
02:07:09,840 --> 02:07:12,080
أمي، ما الذي يجعلك سعيدة؟

1457
02:07:15,400 --> 02:07:17,280
انا سعيد...

1458
02:07:19,160 --> 02:07:20,680
أن أكون معك.

1459
02:07:25,280 --> 02:07:27,240
وأتساءل كيف هو سيس.

1460
02:07:27,840 --> 02:07:29,640
لقد مضى أكثر من عشرة أيام.

1461
02:07:30,280 --> 02:07:33,520
سمعت أنهم وضعوها في الحوض الصغير
ثماني جلسات نضالية..

1462
02:07:33,680 --> 02:07:35,920
حتى علقت لافتة
حول رقبتها.

1463
02:07:37,720 --> 02:07:39,400
أنا قلقة للغاية.

1464
02:07:40,080 --> 02:07:42,840
لا تنزعج كثيرا.
هذه حركة سياسية.

1465
02:07:43,080 --> 02:07:45,480
جميع الكوادر تتعرض للهجوم.

1466
02:07:45,600 --> 02:07:48,200
إنها ثورة بلا
سابقة تاريخية.

1467
02:07:48,320 --> 02:07:50,800
وقد استمرت هذه الثورة
لفترة طويلة...

1468
02:07:51,040 --> 02:07:53,640
وأنا متأكد من أنها لن تنتهي أبدًا.

1469
02:07:53,920 --> 02:07:56,680
أمي، لا يجب أن تتحدثي بهذه الطريقة
خارج الأسرة.

1470
02:07:56,960 --> 02:07:59,240
يجب أن يكون لديك الموقف الصحيح.

1471
02:08:00,800 --> 02:08:04,160
أنا على وشك أن أدخل قبري..
ما الذي يجب أن أخافه؟

1472
02:08:05,240 --> 02:08:06,917
لقد حزنت كثيرا...

1473
02:08:07,017 --> 02:08:09,840
بما يحدث لكم جميعا.

1474
02:08:14,920 --> 02:08:17,080
شويان بعيد جدا.

1475
02:08:17,720 --> 02:08:20,080
نراه مرة واحدة
كل بضع سنوات.

1476
02:08:21,000 --> 02:08:24,120
وShusheng، مع هذه المشكلة
بعينيه!

1477
02:08:25,520 --> 02:08:26,640
وأنت...

1478
02:08:27,400 --> 02:08:29,520
لم تتح لك فرصة كبيرة..

1479
02:08:30,484 --> 02:08:32,280
لتكون سعيدا حقا.

1480
02:08:33,560 --> 02:08:34,640
اشعر...

1481
02:08:35,880 --> 02:08:37,720
لقد عشت فترة طويلة بما فيه الكفاية.

1482
02:08:39,320 --> 02:08:41,520
أمي، لا أعتقد ذلك حتى.

1483
02:08:42,680 --> 02:08:44,960
الجميع بخير.

1484
02:08:51,920 --> 02:08:54,400
افعل لي معروفًا واحتفظ بهذا آمنًا.

1485
02:09:03,122 --> 02:09:07,168
هيا، انهض!
استيقظ! لا يزال لم يصل؟

1486
02:09:10,006 --> 02:09:12,848
أرتدي ملابسي، بسرعة!

1487
02:09:13,040 --> 02:09:14,720
أسرع!

1488
02:09:15,080 --> 02:09:16,080
أعلى!

1489
02:09:16,400 --> 02:09:18,200
أرتدي ملابسي! بسرعة!

1490
02:09:20,640 --> 02:09:23,800
إذا كان لا يستطيع المشي، أحضر نقالة!
عجل!

1491
02:09:46,800 --> 02:09:48,800
جنرالات الحرس الأحمر الشباب!

1492
02:09:48,880 --> 02:09:50,400
لديه مشكلة في القلب.

1493
02:09:50,480 --> 02:09:53,000
لا يمكنك تنفيذ الخاص بك
التحقيقات هنا؟

1494
02:09:53,360 --> 02:09:55,000
لا! دعنا نذهب. حركه!

1495
02:09:55,080 --> 02:09:56,760
انظروا كم هو مريض!

1496
02:09:56,840 --> 02:09:59,320
لن ينجو!
إنه رفيق قديم.

1497
02:09:59,400 --> 02:10:02,000
الرفيق القديم؟
إنه قديم مضاد للثورة!

1498
02:10:05,520 --> 02:10:07,840
من فضلك دعه يذهب!
سوف تقتله.

1499
02:10:19,600 --> 02:10:22,120
مهلا، إنها زوجة وو ليشينغ!

1500
02:10:22,440 --> 02:10:24,840
اعتقلها أيضًا!

1501
02:10:30,200 --> 02:10:32,500
يسقط وو ليشينغ!

1502
02:10:43,280 --> 02:10:45,800
وأنت...يا ابن العاهرة الصغير!

1503
02:10:46,040 --> 02:10:48,240
دعني أذهب! دعني أذهب!

1504
02:10:48,720 --> 02:10:51,440
تيتو، اذهب إلى المنزل الآن!

1505
02:10:53,280 --> 02:10:55,680
ماما! ماما!

1506
02:10:58,520 --> 02:11:01,120
دعني أذهب! الحيوانات!

1507
02:11:01,280 --> 02:11:04,200
أنتم الوحوش! الأوغاد!

1508
02:11:16,393 --> 02:11:20,405
القليل من الثورة المضادة!
ضربوه حتى الموت!

1509
02:12:11,400 --> 02:12:14,000
في 7 نوفمبر 1968،

1510
02:12:14,880 --> 02:12:16,520
مات زوج أمي...

1511
02:12:17,360 --> 02:12:18,960
من نوبة قلبية.

1512
02:12:20,000 --> 02:12:24,400
تم إرسال أمي لإصلاح العمل
باعتبارها ثورة مضادة.

1513
02:12:28,840 --> 02:12:35,720
الغراب على الشجرة
الغراب يطير بحرية.

1514
02:12:35,840 --> 02:12:42,240
ذباب الغراب القديم لم يعد لديه المزيد،
الطيور الدائرة تبكي وتنعق.

1515
02:12:42,360 --> 02:12:48,400
الطيور الصغيرة تبحث عن الطعام،
قم أولاً بإطعام الأم ثم السلالة.

1516
02:12:48,520 --> 02:12:54,800
أنا أنتظر بلدي بفارغ الصبر
لأن أمي كانت تطعمني دائمًا.

1517
02:12:55,000 --> 02:13:00,000
الترجمة بواسطة: [PAz]